precizní čeština

Překlad precizní francouzsky

Jak se francouzsky řekne precizní?

precizní čeština » francouzština

précis exact parfait

Příklady precizní francouzsky v příkladech

Jak přeložit precizní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Při bombardování minulou noc. Jste velmi precizní.

Quand vous nous avez bombardés avec vos jolis avions.

Precizní vražda.

Un meurtre immaculé.

Tak precizní a praktický, a přesto tak.

Si précis, doué d'un esprit si pratique et pourtant.

Mozartovy skladby jsou precizní a delikátní.

Mozart, la précision et la délicatesse!

Velmi precizní.

Joli.

To byla opravdu precizní práce!

T'as fait du bon boulot.

Dlouhé hodiny precizní choreografie, která by zahanbila i Rockettes.

Des heures de chorégraphie précise qui éclipseraient les Rockettes.

Vrátíme se brzy, ale budeme tam dost dlouho, abychom naplánovali precizní útěk.

Notre courte absence nous permettra d'établir un plan d'évasion précis.

Tak se mi zdá, že s precizní přesností chodíte na místo činu po smrti oběti.

Avec une précision déconcertante vous arrivez sur le lieu du crime juste après le décès.

Fajn. Teď se podíváme na něco slušného a vojenského: nějaký precizní výcvik.

Bien. voyons une chose décente et militaire : des exercices de précision.

Není to tak obyčejné. Nemyslím si, že kdokoli. v Řecku dokáže odvést tak precizní práci.

En Grèce, on ne trouve plus d'artisans maîtrisant le filigrane.

Jste precizní.

Vous etes precis.

Myslím, že vy chirurgové, musíte být precizní, jinak dojde k nepořádku, je to tak?

Il me semble qu'un chirurgien se doit de l'être, non?

Zníte jako má matka, pane Precizní.

Monsieur le Méticuleux.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ačkoliv jsme měli dobře doloženo, že jsou technicky precizní a právně přípustné, jednoduše se o nich nikdy nediskutovalo.

Nous avions consciencieusement travaillé à leur conférer une rigueur technique et une justesse juridique. Non, elles ne furent tout simplement même pas débattues.

Možná hledáte...