preciosa portugalština

Význam preciosa význam

Co v portugalštině znamená preciosa?

— mulher elegante — vulva

Jak se v portugalštině používá preciosa?

A liberdade é demasiado preciosa para ser enterrada em livros.

Svoboda je moc krehká vec na to, aby byla pohrbená v knížkách.

Olá, preciosa!

Ahoj, poklade!

E o pior era a presença constante dela, sempre atrás de mim, com medo que eu lhe estragasse a preciosa obra.

Komplikovala mi to její neustálá přítomnost, byla mi pořád nablízku v obavě, že ublížím tomu vzácnému výplodu její fantazie.

E não estou a tentar roubar-lhe a sua preciosa iniciativa de macho.

Ani vás nechci připravit o vaše mužné právo prvního kroku.

Era uma princesa Creek, filha de seu grande chefe e era preciosa, mas não vai conhece-la.

Byla to princezna Creeků, dcera náčelníka a byla krásná jako obrázek, ale neseznámíte se.

Aqui está Quincy, é preciosa.

Tady je Quincy, nádhernej.

Deixa lá. Aguenta-te, sim, preciosa?

Buď trpělivá, moje maličká.

Sim, preciosa.

Jo, maličká.

Gente, a mais recente e brilhante pedra preciosa para saudar a nossa cidade. Existe aqui alguém tão jovem que não se lembre do nome de Kate Maxwell?

Je tady někdo tak mladý, že nezná Katku Maxwellovou?

Uma jóia preciosa para o vosso lar.

Klenot pro vaši domácnost.

Se ve que esta zona é preciosa e tem vistas muito bonitas.

Prý je tady spousta pěkných míst.

Foram todos muito amavéis. -Foi uma viagem preciosa.

Všichni jste k nám byli velmi laskaví.

Para ver se não roubamos a carga preciosa do Sr. Friendly?

Dohlížíš, abychom nekradli drahocenný náklad pana Friendlyho?

Meu senhor, tanto prezo minha vida como vós a vossa, e nunca foi ela, tão preciosa como para mim agora é.

Cením si života jak vy, můj pane, a v životě mi život nebyl dražší, než je mi právě teď, to přísahám.

precioso