vzácný čeština

Překlad vzácný švédsky

Jak se švédsky řekne vzácný?

vzácný čeština » švédština

värdefull rar oskattbar sällsynt ovanlig dyrbar

Příklady vzácný švédsky v příkladech

Jak přeložit vzácný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžu čekat. Každý den je mi vzácný. Každá hodina.

Varje dag är dyrbar, varje timme, varje minut.

Třeba pro dámu. Je to vzácný prsten.

Åt damen då, det är en unik ring.

Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.

Ädle Macbeth, vi vänta blott på er.

Velký Glamisi, vzácný Cawdore!

Min store Glamis, värde Cawdor.

Protože je zlato vzácný.

För att det är svårhittat.

Vzácný Plautie, já.

General Plautius, jag.

Ona a její bratr, vzácný pan Anthony Woodville, krále přiměli, aby dal zavřít lorda Hastingse.

Hon och brodern Anthony Rivers sände ju Hastings till Towern.

Být králem této země, vzácný pane, měl byste z toho málo radosti, tak málo radosti, jak mám dnes já, že stala jsem se královnou té země.

Att vara konung skulle ge er lika lite glädje som ni tror. -Lika lite njuter jag som drottning.

Zpečeť ten svazek, vzácný Buckinghame, obejmi nové spojence mé ženy.

Det svär ock jag. Besegla ni förbundet, Buckingham.

Tišící lék je, vzácný Buckinghame, tvá přísaha pro moje choré srdce.

Hjärtstyrkande, ni ädle Buckingham, är detta löfte för mitt sjuka hjärta.

A pak hned vás, můj vzácný Buckinghame, jestli nás někdy rozdělila zášť, vás lorde Riversi, vás, Greyi, vás, markýzi lorde Dorsete - mračili jste se na mě bez příčiny - hrabata, lordi, pánové, vás všechny.

Av er, min Buckingham, om nånsin vi hyst agg av er, lord Rivers - och lord Grey, av er av er, ädle markis, lord av Dorset, som alla utan skäl sett snett på mig. Hertigar, grevar, herrar, av er alla.

Zbled jsem jak všichni, lorde Dorsete? Ano, můj vzácný pane.

Är jag så blek som alla andra?

Řekl jsem vše, co vím, můj vzácný pane.

Allt jag vet har jag berättat.

Jak se má York, náš vzácný synovec?

Hur står det till, min ädle frände York?

Možná hledáte...