vzájemně čeština
Příklady vzájemně švédsky v příkladech
Jak přeložit vzájemně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Za těchto okolností bysme se měli vzájemně představit.
Låt oss presentera oss.
Pak na mě vytáhl zbraň. Nebudu z toho dělat vědu, pakliže se přestaneme vzájemně obviňovat.
Då drog han fram ett vapen, men det gäller ju bara om vi anmäler honom.
Nejlepší by bylo, abychom se vzájemně nespustili z očí, než bude transakce provedena.
Vi bör nog hålla varandra sällskap tills affären är avslutad.
Přistane jeden, potom dva.. a vytvoří skupinu tří vzájemně magneticky propojených.
En landar, sen två, grupper om tre förenas magnetiskt.
A máme motiv. Tisíce manželů si vzájemně odkazují své peníze, aniž by jeden druhého zabíjeli.
Många testamenterar pengar utan att mörda varann.
Molekuly jsou oproti zemské oceli mnohokrát hustěji vzájemně propojeny.
Mycket starkare än stål.
Ano, pane. On a já sme si tak ňák vzájemně připíjeli na dobré zdraví.
Ja, vi skålade med varandra.
Čím to, že si stále jdeme vzájemně na nervy.
Vi går varandra på nerverna. Kanske det.
Stále jsme bratři. Jsme přátelé. Můžeme si vzájemně důvěřovat.
Vi är bröder, vi är vänner vi kan räkna med varandra.
Vincente, máme jen to, co si můžeme vzájemně dát.
Vincent, vi har bara det som vi kan ge varandra.
Kdysi jsme si vzájemně četli myšlenky.
Vi brukade läsa varandras tankar.
Použijte nůž, nebo se vzájemně postřílíme.
Använd kniven, så vi inte skjuter varandra.
Na chvíli se budeme vzájemně potřebovat.
Du behöver mig ett tag, och jag behöver dig.
Vzájemně si rozumíme. Jsme si podobní, Joey a já.
Joey och jag förstår varandra, vi är av samma skrot och korn.