vzájemně čeština
Příklady vzájemně bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzájemně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budou se vzájemně střílet jako králíci, kvůli ovládnutí trhu s chlastem.
Ще започнат да се стрелят като зайци, кой да поеме бизнеса с алкохола.
Za těchto okolností bysme se měli vzájemně představit. - Já jsem Ital.
Мисля, че съобразно обстоятелствата трябва да се представим един на друг.
Kdybychom si vzájemně nedůvěřovali.
Всъщност, ти защо ми повярва? А ти защо ми повярва?
Teď se budou jen oťukávat, vzájemně se hodnotit.
Не още.
Přistane jeden, potom dva.. a vytvoří skupinu tří vzájemně magneticky propojených.
Казват, че каца един, после втори, съединявайки се в група от три, свързани магнетично. Възможно ли е? Ако го правят е възможно.
Tisíce manželů si vzájemně odkazují své peníze, aniž by jeden druhého zabíjeli.
Хиляди съпрузи си завещават парите един на друг, без да се избиват.
Molekuly jsou mnohokrát hustěji vzájemně propojeny. než v pozemské oceli. jenom to nasává energii jako houba.
Молекулите тук си взаимодействат много по-тясно. отколкото при земната стомана. Макар че му трябва огромно количество енергия.
Čím to, že si stále jdeme vzájemně na nervy.
Това което става, е, че си лазим по нервите.
Můžeme si vzájemně důvěřovat.
Можем да си вярваме взаимно.
Vincente, máme jen to, co si můžeme vzájemně dát.
Винсент, имаме само онова, което можем да си дадем един на друг.
Kdysi jsme si vzájemně četli myšlenky.
Преди четяхме мислите си.
Použijte nůž, nebo se vzájemně postřílíme.
Използвайте ножа си, иначе ще се изпостреляме.
Všechno vzájemně ladí.
Това е Жерар. Извинете. - Разбира се.
Vždy jsme se vzájemně respektovali.
Уважавали сме правото на всеки.