vzácně čeština
Příklady vzácně bulharsky v příkladech
Jak přeložit vzácně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jen vzácně.
Тези неща рядко са лесни.
Je to vzácně, ale způsobuje to prapodivně halucinace, obvykle těsně před křečí.
Рядко е, но може да предизвика странни халюцинации, обикновено преди гърч.
Potřeboval bych schválení, a to církev uděluje jen vzácně.
Трябва ми одобрение от църквата, а рядко го дават.
Jsou vyvolané emocionálními podněty a jen vzácně se objeví znovu.
Дължат се на преживени емоции и много рядко се повтарят отново.
Naše myšlenky se vzácně shodují.
Инспекторе вашите и моите мисли съвпадат изцяло.
Protože se katalepsie vyskytuje jen velmi vzácně, můžete si představit, jak netrpělivě jsem tohoto pacienta očekával.
Тъй като изучаването на каталепсията не е лесно, поради редкостта на заболяването, вероятно ще повярвате, че в уречения час горях от нетърпение да посрещна пациента.
Dle znalce jsou ty perly nesmírně vzácně a drahé.
Бижутерът ми каза, че са изключителни и струват много пари.
Ale moskyti jsou tu jen vzácně.
Е, комарите са нарядко.
Chodím sem opravdu vzácně, udržuji to kvůli otci.
Отварям го само от време на време, обикновенно заради баща ми.
Musíš jí chytit, když má vzácně večer čas.
Ще я посетиш в една от малкото си свободни вечери.
Můžeš vykládat andělům, žes nikdy nepoznal tak vzácně zosobněné zlo. jako v obličeji svého vraha.
Можеш да кажеш на ангелите. че никога не си видял толкова много зло, колкото е било въплатено в лицето на мъжа, който те е убил.
Za celých sto let filmu. byla homosexualita ukázána jen vzácně.
През стогодишната история на киноиндустрията хомосексуалността рядко се е изобразявала във филмите.
V mých pokusech psychopati jen vzácně vykazují byť nepatrné známky vnitřní změny či vývoje.
Според опита ми, психопатите рядко показват подобрения и се поддават на лечение.
Motivy jen vzácně bývají nesobecké.
Мотивите са напълно неегоистични.