vzácně čeština
Překlad vzácně anglicky
Jak se anglicky řekne vzácně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady vzácně anglicky v příkladech
Jak přeložit vzácně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je jen vzácně.
These things rarely are.
Ale byly chvíle, kdy několik hlasů mluvilo nahlas a tyto vzácně chvíle udělaly z lidskě minulosti slavnou minulost.
But there have been moments when a few voices have spoken up and these rare moments have made man's past a glorious thing.
Ale vídala jste ji často? Ne, ne, velice vzácně.
You see each other often?
Je vzácně aby se umělec představil během svého osobního vrcholu.
It's so rare for an artist to be present at his own personal triumph.
Byl jsem ujištěn, že sem připlují velmi vzácně, ten, který tu nedávno byl, byl neškodný.
I was assured that they very rarely came there, and the odd one that did was harmless.
Potřebuji schválení, a to církev uděluje vzácně.
I'd need Church approval, and that's rarely given.
Jsou vyvolané emocionálními podněty a jen vzácně se objeví znovu.
They're brought on by emotional factors and rarely occur again.
Naše myšlenky se vzácně shodují.
Inspector, your thoughts and mine agree entirely.
Dle znalce jsou ty perly nesmírně vzácně a drahé.
They have been pronounced by an expert to be of a rare variety and of considerable value.
Ale moskyti jsou tu jen vzácně.
Well, mosquitoes are rare.
Chodím sem opravdu vzácně, udržuji to kvůli otci.
I only keep it open part-time, mostly for my dad.
Musíš jí chytit, když má vzácně večer čas.
You must have caught her on one of her rare free nights.
Co bylo na vaší paní tak vzácně?
Why was your wife so special?
Můžeš vykládat andělům, žes nikdy nepoznal tak vzácně zosobněné zlo. jako v obličeji svého vraha.
You can tell the angels. you never saw evil so singularly personified. as in the face of the man who killed you.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen vzácně malou zemi zastupoval státník takového světového formátu: srovnávat lze snad jen s Tomášem Masarykem a Janem Smutsem.
Rarely has a small country been represented by a statesman of such world stature: only Thomas Masaryk and Jan Smuts come to mind to compare with him.
Rovněž o vztazích Číny s autoritativními režimy či o její zodpovědnosti za zachování životního prostředí padají zmínky jen vzácně.
Likewise, China's relations with authoritarian regimes, or even its responsibility for preserving the global environment, are rarely mentioned.
Skličující na tom je, že se nad těmito argumenty zamýšlíme tak vzácně.
What is dispiriting is that we ponder these arguments so infrequently.
My lidé velice dobře umíme ze vzácně se vyskytujících věcí dělat věci žádané.
We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable.
Schopnost zmapovat složité případy a nacvičit si vzácně používané zákroky před jejich realizací na pacientovi bezpochyby povede ke kvalitnějšímu chirurgickému výkonu a zlepšeným léčebným výsledkům.
The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Možná hledáte...
vzácné zdroje |
vzácnost |
vzácný |
vzácnější |
vzácný kov |
vzácný druh |
vzácný plyn |
vzácný pták |
vzácné druhy |
vzácná chvíle |
vzácná zemina |
vzácnost něčeho