vzácně čeština
Překlad vzácně rusky
Jak se rusky řekne vzácně?
vzácně čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vzácně rusky v příkladech
Jak přeložit vzácně do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuji schválení, a to církev uděluje vzácně.
Мне нужно разрешение Церкви, а его дают очень редко.
Co bylo na vaší paní tak vzácně?
А что особенного было в Вашей жене?
Můžeš vykládat andělům, žes nikdy nepoznal tak vzácně zosobněné zlo. jako v obličeji svého vraha.
Расскажете ангелам на небесах, что никогда не видели такого воплощения зла, какого увидели в лице человека, убившего вас.
Mám zájem o televizi, ačkoliv se na ni vzácně dívám, abych mohl říct, že nebudu v televizi, že tam jsem, protože.
Я интересуюсь телевидением, хотя меня там редко показывают, объясню почему меня не показывают по телику, потому что я.
Haldol může vzácně psychózu i zhoršit.
Халдол может усилить психоз. Редко, но такое случается.
Vzácně, pokud vůbec.
Редко, если бывает вообще.
Nakonec, jen vzácně se najde muž, který chápe, jakou cenu má jedna dokonalá růže.
В конце концов, редкий человек понимает всю ценность одной совершенной розы.
Ženy jako já se rodí vzácně.
Такая женщина как я - редкость.
Jako letec vzácně nakažený nemocí, přesvědčil akademii, aby finacovala studii v přesvědčení, že některé výhody létání mohou vést k nalezení léku.
Поскольку лётчики исключительно редко подвергались болезни, он убедил академию профинансировать исследования, будучи свято уверен, что определённая высота полёта приводит к исцелению.
Gob byl vzácně obdarován schopností obětovat své tělo hře.
Главным образом, Джоб жертвовал своим телом для игры.
A to sakra vzácně.
Чертовски редко.
Já nejsem žádný soudce písku, ale každý vidí, že Je vzácně velký a agresivní.
Я не специалист по гладиаторским боям, но с виду он на редкость здоровый и злобный малый.
A..oh.. jen vzácně trávím tolik času na dámských toaletách.
И я. обычно не провожу время в женском туалете.
Je to lék na artritidu velmi vzácně využívaný ve Spojených státech, ale je stále oblíbený v Mexiku.
Он редко используется как средство против артрита здесь, в США, но всё ещё популярен в Мексике.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen vzácně malou zemi zastupoval státník takového světového formátu: srovnávat lze snad jen s Tomášem Masarykem a Janem Smutsem.
Нечасто такую маленькую страну представляли государственные деятели такого мирового уровня: для сравнения с ним на ум приходят только Томас Мазарик и Ян Смэтс.
Na obyčejné občany se obraceli jen vzácně. A populisté dnes za to sklízejí plody.
Мнением простых людей интересовались лишь изредка.
My lidé velice dobře umíme ze vzácně se vyskytujících věcí dělat věci žádané.
Мы, люди, обладаем большим мастерством по части превращения редких вещей в желанные.
Schopnost zmapovat složité případy a nacvičit si vzácně používané zákroky před jejich realizací na pacientovi bezpochyby povede ke kvalitnějšímu chirurgickému výkonu a zlepšeným léčebným výsledkům.
Возможность отображать сложные случаи из практики и редкие процедуры до их совершения на пациенте несомненно приведет к повышению хирургической производительности и оптимизации медицинских результатов.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.