vzácný čeština
Překlad vzácný rusky
Jak se rusky řekne vzácný?
vzácný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady vzácný rusky v příkladech
Jak přeložit vzácný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý den je mi vzácný. Každá hodina.
Для меня каждый день бесценен.
Ne, tak vzácný zvířata snad nejste.
Нет, вы же не редкие животные.
Přesněji jde o Columbrinu Marzditziu, což je vzácný druh brazilského hada, který.
Вообще ее зовут Колумбрина Марздиция. Редкая бразильская стеклянная змея.
Je to vzácný prsten.
Это уникальное кольцо!
V tom případě si prohlédněte dost vzácný jev - dokonalého notorika.
Тогда полюбуйтесь довольно редким явлением - законченным пьяницей.
Náš vzácný Macbethe, čekáme na vás.
Достойный Макбет, мы вас ждём давно.
Velký Glamisi, vzácný Cawdore! A ještě větším pozdravením třetím!
Великий Гламис, Достойный Кавдор, больший их обоих!
Velmi vzácný.
Очень редкий.
Protože je zlato vzácný.
Потому что его мало?
Jak ti říkají vzácný pane?
Как звать-величать тебя?
Ukaž mi ten svůj vzácný poklad.
А ну-ка давай посмотрим на твоё великое сокровище.
To je vzácný muž!
Необычный человек.
Vezete vzácný náklad.
В смысле, ценного работника. 27.
V podstatě všichni muži v naší škole jsou odborníci na trácký meč, ale trojzubec je v dnešních době velice vzácný.
Каждый в этом школе владеет мечом. но вот трезубец - редкое оружие.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čas nejvyšších představitelů je vzácný.
Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.
Ikrarosaura z aukčního podstavce zachránil jistý filantrop a konzervativní obchodník, který nesnesl myšlenku, že by školství a věda mohly přijít o tak vzácný poklad.
Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение.
Po krizové pomoci tuto spletitou lidskou rovnováhu nahradilo peněžní hospodářství a nositeli moci se stali ti, kdo mohli přidělovat vzácný a drahocenný benzin.
После поступления помощи этот сложный человеческий баланс был заменен на денежную экономику. И боссами стали те, у кого появилась возможность выдавать бензин скупыми точными порциями.
Avšak země, které v této politice pokračovaly i v devadesátých letech, se tak připravily o vzácný investiční boom, jemuž se těšily jiné, více kapitalistické země.
Однако страны, которые придерживались этой политики и в 90х годах остались в стороне от инвестиционного бума, случающегося один раз в поколение, который произошел в более капиталистически ориентированных странах.
V Japonsku se nedávno lidem naskytl vzácný pohled do zákulisí činnosti BOJ, když na veřejnost pronikl zápis z jednoho zasedání.
В Японии посторонние лица недавно получили редкий проблеск информации о деятельности Банка Японии после утечки протокола заседания правления.
Jeho úsměv byl vzácný a sevřený.
Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Nebo se jednalo o vzácný případ mnohočetného orgánového selhání?
Или редкий случай общей недостаточности органов?
V době, kdy je bankovní kapitál vzácný, vyjde taková brzda ekonomicky draho.
В условиях, когда банковского капитала не хватает, это ограничение повлечет за собой значительные экономические потери.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.