irský čeština

Překlad irský portugalsky

Jak se portugalsky řekne irský?

irský čeština » portugalština

irlandês Irlandês

Příklady irský portugalsky v příkladech

Jak přeložit irský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Irský děvče.

Era irlandesa.

Irský len.

É de linho irlandês.

To je ten irský tlučhuba.

O irlandês falador.

Kdysi mi věštil jeden irský bard, že brzy po setkání s Richmondem prý zemřu.

Um bardo irlandês me disse uma vez que não viveria muito tempo depois de ter visto Richmond.

Víš, co je to obsluha, ty stupidní irský prase?

Posso ser servido, seu estúpido porco Irlandês!

Jsi rádobykavalír, irský pěstitel brambor s peřím za kloboukem, co bojuje za plantážnickou rezidenci s bílými sloupy, kterou jsi nikdy neměl a mít nebudeš.

Você é um aspirante a cavalheiro. um plantador de batatas irlandês com um chapéu emplumado lutando por. uma casa sede de colunas brancas que nunca teve e nunca terá.

Irský přistěhovalec.

Imigrante irlandês.

Jako irský lord.

Um senhor irlandês.

Udělám irský kafe, jestli chceš.

Posso preparar Irish coffee, se quiser.

Tutovka na šestce, Irský flek na dvanáctce.

Vote Boy, 6, Kerry Patch, 12.

Tutovka, Šance, Sílák, Irský flek. a poslední je Blues.

Vote Boy, Chancing, Beefsteak, Kerry Patch. e por último, Blue Note.

Šancí o púl, Lesklou o jednu délku. za nímí Tutovka, Sílák, Irský flek a Blues.

Chancing a meia, Lady Higloss a uma, seguidos por Vote Boy, Beefsteak, Kerry Patch e Blue Note.

Dále Bublínka, Sílák, Irský flek a Blues.

Bubblesome, Beefsteak, Kerry Patch e Blue Note.

Je to žid vyhnaný z Ruska, irský protestant, který utekl od katolíků, sicilský gangster, který utekl od policajtů, německý filmař, který utekl před nacisty.

Ele é um judeu expulsos da Rússia, um protestante irlandês que escapou de os católicos, um gângster siciliano que fugiu da polícia, um cineasta alemão que escapou dos nazistas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jakmile přínos pro jednotlivce - i pro společnost - začal být zjevný, následovala norský a irský příklad více než stovka dalších států; počet kuřáků v Norsku se od té doby snížil na polovinu a devět lidí z deseti zákaz podporuje.

Com a vantagem da análise a posteriori, algumas soluções podem parecer óbvias; mas foi preciso o poder da convicção para fazer com que a solução se manifestasse em primeiro lugar.

Ukázkovými příklady jsou irský a španělský boom realit.

Os booms imobiliários irlandês e espanhol são excelentes exemplos disso.

Možná hledáte...