irský čeština
Překlad irský spanělsky
Jak se spanělsky řekne irský?
Příklady irský spanělsky v příkladech
Jak přeložit irský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je tradiční irský vývar.
Es un estofado.
Irský děvče.
Era irlandesa.
Irský len.
Lino irlandés.
To je ten irský tlučhuba.
El irlandés charlatán.
Kdysi mi věštil jeden irský bard, že brzy po setkání s Richmondem prý zemřu.
Un bardo irlandés me dijo una vez que no viviría mucho tiempo. después de haber visto a Richmond.
Víš, co je to obsluha, ty stupidní irský prase?
Agiliza el servicio, estúpido cerdo irlandés.
Jsi rádobykavalír, irský pěstitel brambor s peřím za kloboukem, co bojuje za plantážnickou rezidenci s bílými sloupy, kterou jsi nikdy neměl a mít nebudeš.
Eres un aspirante a caballero, un aldeano irlandés patatero con sombrero de plumas. que lucha por una mansión de una plantación con columnas blancas. que nunca has tenido y nunca tendrás.
Irský přistěhovalec.
Emigrante irlandés.
Můj otec byl jako lord. Jako irský lord.
Mi padre era como un lord irlandés.
Udělám irský kafe, jestli chceš.
Sé hacer café irlandés, si quiere.
Tady Irský pisoár a Týdenní vytřiprdel.
Aquí la Gaceta Urinaria y Defecaria de Irlanda.
Vykašli se na ten irský přízvuk Řekni mi, co to má znamenat.
Deja de hablar así y cuéntamelo todo.
Irský pas a zproštění branné povinnosti jsme zajistili.
Dispondrá de un pasaporte irlandés y de una exención médica británica.
Velký irský polda.
Un gran policía irlandés.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irský státník a spisovatel 18. století Edmund Burke zdůrazňoval zodpovědnost vlády za taková rozhodnutí.
El estadista y escritor irlandés del siglo XVIII Edmund Burke subrayó el deber del gobierno con relación a esas resoluciones.
Opozici vystupující proti smlouvě z Nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.
La oposición al Tratado de Niza fue y sigue siendo un bizarro estofado irlandés de pacifismo, religión y socialismo, entre otras fascinantes excentricidades locales.
Ukázkovými příklady jsou irský a španělský boom realit.
Los booms irlandés y español de bienes raíces son claros ejemplos de esto.
Možná hledáte...
irské dudy |
Irsko |
Irská |
Irské moře |
irských liber |
irský vlkodav |
irský setr |
Irská vlajka |
irský mech |
Irsko-state |
irská libra |
irské regiony