široký čeština
Překlad široký portugalsky
Jak se portugalsky řekne široký?
široký čeština » portugalština
Příklady široký portugalsky v příkladech
Jak přeložit široký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Má to celkem široký rozptyl.
Cobre bastante espaço.
Vypadáš jako dobrý kluk, máš pěkný široký ramena.
És um rapaz atraente, tens grandes ombros largos.
Je potřeba mít víc než jenom široký ramena, aby z tebe byl chlap, Harvey, a ty máš před sebou ještě dlouhou cestu.
É preciso mais que ombros largos para fazer um homem, Harvey, e ainda tens muito que andar.
Myslím si, že je to příliš široký kruh, Ede.
Acho que se estão afastando muito para um circulo, Ed.
Po tváři se mu rozlil široký úsměv.
Ele desenhou, um largo sorriso no rosto.
Ten příkop musí být široký.
Esta vala não precisa ser larga.
Udělejte široký úsměv!
Dê-me um sorriso bem grande.
Chápu-li to správně, Voglerovo aktivity mají bez pochyby tento široký rozsah mezi těmito dvěma. extrémy.
Se bem entendo, as actividades de Vogler oscilam sem escrúpulos. entre esses dois pólos.
Vidíš ten stopu široký žlutý pruh, který mu běhá po páteři nahoru a dolů?
Estás a ver um raio de cobardia para cima e para baixo na espinha dele?
Jak široký je ten fjord?
Qual a largura desse fiorde?
Z jednoho konce na druhý, 100 000 mil široký.
Do princípio ao fim, 160.000 quilômetros de comprimento.
Na celé lidstvo, ať nikdy nenajdeme prostor tak široký, planety tak studené a srdce a mysl tak prázdné, že je nedokážeme naplnit láskou a teplem.
A toda a Humanidade! Que não haja espaço tão vasto, planetas tão frios, coração e mente tão vazios que não os possamos encher de amor e calor.
Ten kmen je moc široký.
É muito largo.
Váš lokátor je nastaven na široký paprsek.
Tenente, tem o seu localizador numa banda larga.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Široký záběr: Nový evropský dohledový systém bude platit pro všechny banky v eurozóně.
Cobertura ampla: Todos os bancos na zona euro serão cobertos pelo novo sistema de supervisão Europeu.
Co platí pro plánovaní rodičovství, to platí i pro velmi široký okruh dalších témat, zejména takových, o nichž se obtížně hovoří, jako jsou homosexualita nebo domácí násilí.
O que é verdade para o planeamento familiar também se aplica a um amplo espectro de temas, especialmente aqueles a respeito dos quais é difícil falar, como a homossexualidade e a violência doméstica.
Potenciálně silná základna domácí poptávky a široký prostor pro politické manévrování mohou Číně pomoci vyhnout se tvrdému dopadu.
A base de procura interna potencialmente forte da China e a elevada margem para manobra política podem ajudar o país a evitar uma forte desaceleração económica.