extenso portugalština

široký

Význam extenso význam

Co v portugalštině znamená extenso?

extenso přídavné jméno

— grande, comprido, vasto: ⋄ A extensa [[vastidão]] da [[planície]]. — que demora ou dura muito tempo: ⋄ Que extenso [[ser|foi]] o [[filme]]! — abrangente, extensivo: ⋄ O [[consenso]] [[ser|foi]] extenso, [[pouco]]s se [[opor|opuseram]].

extenso podstatné jméno

— parte de documento em que a quantia é escrita por extenso, por oposição à escrita com algarismos: ⋄ O [[erro]] [[não]] [[ser|era]] no [[número]] [[mas]] no extenso.

Překlad extenso překlad

Jak z portugalštiny přeložit extenso?

extenso portugalština » čeština

široký všeobecný veliký rozsáhlý rozlehlý ohromný obsáhlý obrovský nesmírný nedohledný komplexní celkový

Příklady extenso příklady

Jak se v portugalštině používá extenso?

Citáty z filmových titulků

Tenho um nome bem extenso.

Mám velmi působivou řadu křestních jmen.

Era muito extenso.

Nejspíš moc dlouhé.

Tem um vocabulário extenso.

Má dost obsáhlý slovník.

Peço autorização ao vórtice para um programa mais extenso?

Mám si vyžádat souhlas víru pro delší program?

O Império é muito extenso, tinha de o ter.

Musím mít. Říše je velmi rozlehlá.

O relatório é muito extenso.

Je toho spousta.

Desorientado? Tens um vocabulário cada vez mais extenso. Não pareces feliz para alguém que se tornou rico.

Děláš pokroky, ale na boháče nevypadáš moc šťastně.

Há um século, a colónia Britânica da África do Sul, Foi circundada por um reino extenso e independente chamado Zulu.

Před více jak sto lety byla britská kolonie Natal obklopena rozlehlým a nezávislým Zulským královstvím.

Tudo parece tão extenso.

Steve, vypadnem odsud.

Às vezes escreve o traço por extenso!

Někdy tu pomlčku napíše slovy!

Senhoras e senhores, e distintos colegas, após um extenso teste biológico e anatómico, Lamento informar que o resultado é. inconclusivo.

Dámy a pánové, vážení kolegové, po rozsáhlých biologických a anatomických testech s politováním oznamuji, že naše důkazy jsou v mnoha ohledech.nepřesvědčivé.

O seu pai tem um extenso guarda-roupa!

Víte, váš otec má opravdu rozsáhlý šatník.

O meu pai tinha um guarda-roupa muito extenso.

Taťka má vážně rozsáhlý šatník.

O número de possibilidades é demasiado extenso.

Ve hře je příliš mnoho možností.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ao contrário da maioria dos livros que falam sobre odesenvolvimento internacional, o livro de Munk é de leitura bastante agradávele não é muito extenso (260 páginas).

Na rozdíl od většiny knih o mezinárodnímrozvoji je dílo Niny Munkové velice čtivé a nepříliš dlouhé (260 stran).

O conceito por trás desta visão é que o tamanho e densidade populacional de uma futura Palestina será praticamente o mesmo que em vastas regiões urbanas, como na Baía de São Francisco ou no extenso Cairo.

Tato vize vychází z konceptu, že velikost a hustota zalidnění budoucí Palestiny budou zhruba stejné jako v některých širších městských oblastech, například v okolí Sanfranciského zálivu nebo ve velké Káhiře.

Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária.

EU navíc zahájila rozsáhlý projekt humanitární pomoci.

Možná hledáte...