nesmírný čeština

Překlad nesmírný portugalsky

Jak se portugalsky řekne nesmírný?

imenso vasta extenso enorme amplo

Jak přeložit nesmírný do portugalštiny?

Ale vychutnej si ve své poslední minutě nesmírný triumf, že můžeš koulet očima a vrtět prsty u nohou!

Neste minuto final, sinta o triunfo de revirar os olhos e mover os dedos.

Má to pro mne nesmírný význam.

É uma enorme vantagem para mim.

Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?

Hal, apesar do teu enorme intelecto, sentes-te frustrado pela tua dependência nas pessoas para levares a cabo as tuas acções?

Jakákoli pomoc bude mít pro nás nesmírný význam.

Qualquer ajuda seria bem-vinda.

Pořád takový nesmírný apetit!

Que apetite tão prodigioso.

Omluvte ten nesmírný nepořádek, ale jak už tady komisař ví, promiňte, vrchní komisař.

Peço desculpa pelo estado da minha loja, mas como o inspector sabe - o lnspector-Chefe sabe.

Byl to nesmírný dar.

Um incrível presente.

To je přece nesmírný závazek.

Este é o mais. estupendo empreendimento.

Je to nesmírný Murphy.

É extremamente Murphy.

Neurofyzický stres musel být nesmírný.

A tensão neuro-física deve ter sido impressionante.

Ale Bílý dům dává nesmírný pocit domácího prostředí.

A Casa Branca é a maior casa presidencial do mundo.

Nesmírný idiot.

Idiota.

Nesmírný Yappi nám řekl, že tělo první oběti někam zahodili, a my ho najdeme v kontejneru.

O Espantoso Yappi disse que o corpo da primeira vítima foi deitado fora. - Depois, encontramo-lo num contentor.

Předvádí nám tady stejné číslo jak Nesmírný Yappi, má jen odlišný styl.

É exactamente o mesmo que faz o Espantoso Yappi, mas num estilo diferente.

Korporace měly z těchto stimulačních opatření nesmírný prospěch, avšak na úkor pracujícího obyvatelstva.

As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora.

Naproti tomu dnes mají příslušníci vládnoucí elity ze státem ovládané ekonomiky přímý a nesmírný prospěch.

Hoje, pelo contrário, os membros da elite dirigente beneficiam directamente e imensamente da economia dominada pelo Estado.