nesmysl čeština

Překlad nesmysl portugalsky

Jak se portugalsky řekne nesmysl?

besteira bobagem disparate burrice asneira mexerico merda insensatez folharada conversa fútil

Jak přeložit nesmysl do portugalštiny?

Co říká, je nesmysl, že jo?

Ela está fora da casinha, não é?

To je holý nesmysl.

Tolices e disparates.

Tak to budete vědět, co celý ten nesmysl znamená.

Talvez saiba explicar esta parvoíce toda.

To je nesmysl, pane.

E, mais uma vez, tretas.

Nesmysl!

Que bobagem!

Říkal jsem, že je to nesmysl.

Bem disse ao velhote que era treta.

Nesmysl, Minnie, nic se mi nestane.

Que disparate, Minnie, vou ficar bem.

Ale věci se začínají zamotávat. Vypadá to jako promyšlený plán. Nesmysl.

Deves ter feito qualquer coisa que ofendeu o seu sentido de decoro.

Poslyšte, Jeffrey, co to je za nový nesmysl?

Ouça lá,Jeffrey, mas que asneira é esta agora?

Nesmysl.

Tolice.

Nesmysl. Neodjede.

Deixe-se de tolices.

Nesmysl.

Que tolice.

Ve skutečnosti je to nesmysl.

Na verdade, é o trampolim.

Nesmysl, paní Leesonová.

Que disparate, Sra. Leeson.

Netřeba snad dodávat, že je to nesmysl.

Deverá salientar-se que esta ideia é pouco razoável.

To je čirý nesmysl.

Isto é um perfeito disparate.

To je samozřejmě nesmysl.

Isso é um absurdo, é claro.