nesmlouvavě čeština

Příklady nesmlouvavě portugalsky v příkladech

Jak přeložit nesmlouvavě do portugalštiny?

Trpělivě a nesmlouvavě ho vycvičil v nejnebezpečnější zvíře.

Pacientemente e relutantemente, treinou o mais feroz dos animais.

Uděláš jenom pár klasických věcí jako skladník. zatímco já na tebe budu nesmlouvavě, ale mile dohlížet.

Só tens que fazer algumas tarefas típicas de um repositor. enquanto eu rigorosamente, mas com jeitinho, te supervisiono.

Znělo to poměrně nesmlouvavě.

Os argumentos foram convincentes.

Jsou tvrdí, stará škola komunismu, nesmlouvavě protiameričtí.

São extremistas, comunistas arraigados, violentamente anti-EUA.

Ta nám to však umí nesmlouvavě připomenout.

Mas a natureza lembra-nos. por vezes cruelmente.

Odkloň se od toho, čemu manžel věří, rozhodně, nesmlouvavě, veřejně.

Quando rompe com as crenças do seu marido. Decisiva, sem pedir desculpas, em público.

Odhlédneme-li od Evropy, pak japonské ženy naříkají, kolik cesty jim ještě zbývá urazit v jejich nesmlouvavě mužské a sexistické kultuře.

Fora da Europa, as mulheres japonesas lamentam o quanto ainda têm de lutar numa cultura implacavelmente masculina e machista.