nezměrný čeština
Překlad nezměrný portugalsky
Jak se portugalsky řekne nezměrný?
Příklady nezměrný portugalsky v příkladech
Jak přeložit nezměrný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Generále, jsem přesvědčen že tyto vaše obchůzky. mají nezměrný efekt na morálku těchto mužů.
Estou certo de que suas visitas. têm um efeito incalculável sobre o moral desses homens.
Objevili jsme v naší sluneční soustavě novou planetu, která má nezměrný vojenský a vědecký význam.
Descobrir um novo planeta, no nosso próprio sistema solar. Implicações militares e científicas para além da compreensão.
Ten je podle nich vždycky nezměrný.
Aí nunca saberás o fim dele.
Takže, Wally, kdy jsi si poprvé uvědomil svůj nezměrný obdiv k čarodějnictví?
Então, Wally. Quando é que reparaste na tua honesta afinidade por feitiçaria?
Představte si to. Nekonečná, pustá poušť, ale přímo pod nohami mají nezměrný poklad.
Imagina. um deserto inútil extenso até perder de vista, mas ali bem enterrado, um tesouro de milhões.
Popravdě, tvůj otec měl nezměrný sexuální apetit.
O teu pai gostava muito de sexo.
Ne, ne, ne, nemohl jsem ho strčit do recepční, protože jsem byl plnej, já nevím, jako by plnej nezměrný lásky ke králíčkovi Peterovi.
Não, não, não esbarrei na recepcionista, porque eu estava cheio deste. não sei tipo. uma enorme sensação de amor pelo Peter, o coelho.
Nezměrný důkaz jejího ďábelského triku.
Testemunhem o plano diabólico dela.
Sir Johne, přiznávám se, že můj zármutek je nezměrný.
Sir John, eu confesso que o desgaste é brutal, e o desgosto é enorme.
Nezměrný pohled.
Uma imensa perspectiva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A při procesu osvobozování lidí od zátěže nemocí navíc uvolníme nezměrný lidský potenciál.
E, no processo de libertar as pessoas do fardo da doença, descerraremos um imensurável potencial humano.
Všichni tito aktéři vědí, že stabilní a všeobecně sdílený růst, jehož pilířem je vzdělaná pracovní síla, jim přinese nezměrný užitek.
Todos estes actores sabem que o tipo de crescimento estável, inclusivo que uma população activa instruída suporta lhes trará benefícios incalculáveis.