nezměrný čeština

Překlad nezměrný německy

Jak se německy řekne nezměrný?
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nezměrný německy v příkladech

Jak přeložit nezměrný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Generále, jsem přesvědčen že tyto vaše obchůzky. mají nezměrný efekt na morálku těchto mužů.
Diese Inspektionen haben einen unschätzbaren Einfluss auf die Moral.
Objevili jsme v naší sluneční soustavě novou planetu, která má nezměrný vojenský a vědecký význam.
Wir entdecken einen neuen Planeten in unserem eigenen Solarsystem. Militäre und wissenschaftliche Implikationen, die die Grenze der Begreiflichkeit übersteigen.
A rád si myslím, že prostor v mé hlavě je nezměrný.
Und ich mag das Wissen, dass die Distanz zwischen meinen Ohren unermesslich ist.
Nééé. To je. spíš. nezměrný inventář lásky.
Nein. das ist. mehr so ein. enormer Bestand an Liebe.
No, tak to dostaneš nezměrný inventář mých nohou ve svém zadku!
Tja, du bekommst gleich einen enormen Bestand an Arschtritten von mir.
Výhra je padesát dolarů a nezměrný obdiv tuctů vidláků.
Gewinner bekommen 50 Dollar und die Anerkennung von Dutzenden johlenden Hinterwäldlern.
Nekonečná, pustá poušť, ale přímo pod nohami mají nezměrný poklad.
Wertlose Wüste, soweit das Auge reicht. Und direkt unter dem Sand ein Schatz von unzähligen Millionen.
Protože počet našich mrtvých byl stejně nezměrný jako náš žal.
Denn zu viele Tote hatten wir zu beklagen.
Ne, ne, ne, nemohl jsem ho strčit do recepční, protože jsem byl plnej, já nevím, jako by plnej nezměrný lásky ke králíčkovi Peterovi.
Nein, nein, nein, nein, ich konnte sie nicht poppen, weil ich erfüllt war mit dieser Art, ich weiß nicht, mit dieser überwältigenden Liebe zu Peter the Rabbit.
Nezměrný důkaz jejího ďábelského triku.
Bezeugt ihre teuflische List.
Sir Johne, přiznávám se, že můj zármutek je nezměrný.
Sir John, die Schmerzen zerreißen mich.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všichni tito aktéři vědí, že stabilní a všeobecně sdílený růst, jehož pilířem je vzdělaná pracovní síla, jim přinese nezměrný užitek.
All diese Akteure wissen, dass ihnen das stabile und faire Wachstum, dessen Grundlage gut ausgebildete Erwerbstätige sind, ungeahnte Vorteile bringen wird.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...