nezměrný čeština

Překlad nezměrný anglicky

Jak se anglicky řekne nezměrný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nezměrný anglicky v příkladech

Jak přeložit nezměrný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Generále, jsem přesvědčen že tyto vaše obchůzky. mají nezměrný efekt na morálku těchto mužů.
General, I'm convinced that these tours of yours. have an incalculable effect upon the morale of these men.
Objevili jsme v naší sluneční soustavě novou planetu, která má nezměrný vojenský a vědecký význam.
We discover a new planet in our own solar system, with military and scientific implications beyond comprehension.
Jo. Rozdíl mezi námi je nezměrný.
Our dimensions are too different.
Slova jsou jen náhražkou činů, zvlášť když jde o lásku. Můj cit k tobě Rose je nezměrný.
Words are a poor substitute for actions where love is concerned but my love for you Rose is immeasurable.
A rád si myslím, že prostor v mé hlavě je nezměrný.
And I like knowing the space between my ears is immeasurable.
Vlk dostal svou přezdívku pro svůj nezměrný apetit.
Wolf got his nickname because of his appetite.
Nééé. To je. spíš. nezměrný inventář lásky.
Nooooo. it's. more of a. vast inventory of love.
No, tak to dostaneš nezměrný inventář mých nohou ve svém zadku!
Well you're about to get a vast inventory of my foot in your ass!
Vy vrháte černá mračna nad mladého muže který čelil ohromné nepřízni, mladého muže, jehož příslib do budoucna je v tak mladém věku nezměrný.
You are casting a black cloud over a young man who's faced stupendous odds, a young man whose promise at such a young age, it's incalculable.
Žal génia - nezměrný žal, tolik šílenství, že nám umožnilo vstoupit.
The grief of a genius. Grief without measure. Madness enough to allow us entrance.
Ten je podle nich vždycky nezměrný.
Then you never hear the end of it.
Rozdíl mezi tými je nezměrný.
The contrast between these teams couldn't be clearer.
Takže, Wally, kdy jsi si poprvé uvědomil svůj nezměrný obdiv k čarodějnictví?
So, Wally, When did you first realize your honest affinity for sorcery?
Ale vesmír je tak nezměrný, že světlu může trvat miliardy let, než proletí tam a zpět vesmírem.
But space is so vast, light could take billions of years to loop around the Universe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozsah tohoto úkolu je nezměrný.
The scale of the challenge is immense.
Schopnost OSN naplňovat svůj nezměrný potenciál i v novém a náročném století však vyžaduje, aby členské státy odhodlaně podporovaly tuto organizaci formou prostředků, politické podpory a reforem, které si tato nová éra žádá.
Yet the UN's ability to continue to fulfill its vast potential in a new and challenging century requires its member states to commit to support the organization with the resources, political backing, and reforms that this new era demands.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...