untold angličtina

nevýslovný

Význam untold význam

Co v angličtině znamená untold?

untold

of an incalculable amount untold suffering
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Překlad untold překlad

Jak z angličtiny přeložit untold?

untold angličtina » čeština

nevýslovný nezměrný nevyčíslitelný nespočetný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako untold?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady untold příklady

Jak se v angličtině používá untold?

Citáty z filmových titulků

Over this Pass men faced untold misery and hardship.
Muži zde čelili nesnesitelnému strádání a bídě.
The salary we get causes untold misery in our families, therefore, we hope our salary will increase soon.
Snížená sazba akordní a šíchtová způsobuje nevýslovnou bídu v naších rodínách a proto jako jeden muž se dovoláváme zlepšení poměrů.
Or would you have me suffer untold agonies of pain in order to observe strict medical protocol?
Dokázal byste se snad dívat na někoho, kdo trpí šílenými bolestmi. a dodržet přitom striktní lékařský protokol?
Behind him and his people are the Vandals, untold millions of them, waiting for a moment of weakness, ready to destroy us.
Za ním a za jeho lidmi jsou vandalové. Nespočetné miliony jich čekají na okamžik slabosti. Jsou připraveni nás zničit.
And that is of untold value.
A ten má nevyslovitelnou cenu.
Because of the obvious threat to untold numbers of citizens, and because of the crisis which is even now developing, this radio station will remain on the air, day and night.
Kvůli ohrožení množství obyvatelstva a prohlubující se krizi bude naše stanice vysílat zprávy dnem i nocí.
But whoever follows me and the river, will win untold riches.
Kdo bude následovat mě a řeku, získá nevýslovné bohatství.
He has beaten me many times and caused me untold misery.
Hodněkrát mě zbil a způsobil mi nevyslovitelné trápení.
It is a place of untold dangers, of death. They say.
Je to místo nevýslovného nebezpečí, místo smrti.
A crown of untold riches.
Korunu nevýslovné ceny.
A crown of untold riches.
Koruna nevýslovné ceny.
Souls who waited for untold eternities for a new leader.
Duší, které čekaly celou věčnost na nového vůdce.
No sense leaving the story of a lifetime untold, Captain.
Nechat tuhle tajemnou záhadu století nezodpovězenou, nemá žádnou logiku, kapitáne.
In less than a week, this giant object could strike our planet, causing untold damage and great loss of life.
Za necelý týden může tento ohromný předmět narazit do Země, způsobit nevyčíslitelné škody a velké ztráty na životech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC's appeal to land reform to justify its untold atrocities.
Tím zákon vysílá Kolumbii na dráhu míru, neboť otupuje výzvu FARC k pozemkové reformě za účelem ospravedlnění jejich nevýslovných zvěrstev.
With the property market booming, prospective capital gains promised untold wealth.
Jelikož trh s nemovitostmi vzkvétal, možné kapitálové výnosy byly příslibem nevýslovného bohatství.
It continues to cause untold suffering in the US, where millions of homeowners have lost their homes, and is now threatening millions more in Poland and elsewhere who took out loans in Swiss francs.
Dodnes přitom vyvolává nevídané utrpení v USA, kde miliony majitelů nemovitostí přišly o domovy, a ohrožuje také miliony dalších lidí v Polsku i jinde, kteří si vzali půjčky ve švýcarských francích.
Moreover, there are plenty of ways for the construction industry to offer untold millions more people the opportunity to call some beautiful place home, simply by building more high-density and high-rise vacation apartment buildings there.
Navíc stavební průmysl má po ruce mnoho způsobů, jak dalším nesčetným milionům lidí dát možnost nazvat nějaké krásné místo svým domovem, a to prostě tak, že v takových místech vystaví výškové komplexy apartmánů s vysokou sídelní hustotou.
They amassed untold wealth as hunger and disease ripped their societies apart and pushed more Africans deeper into poverty.
Nahromadili nevýslovné majetky, zatímco jejich společnosti rozkládalo hladovění a nemoci a další Afričané se propadali hlouběji do chudoby.
Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom.
Velké objemy dat zase nabízejí firmám i spotřebitelům nevýslovné výhody, ale současně představují skutečnou hrozbu pro soukromí a svobodu jednotlivce.
There are untold reservoirs of social violence in all of our lands.
Ve všech zemích existují obrovská skrytá ložiska sociálního násilí.
In the past, those dreams brought only underdevelopment, dictatorship, nationalism and untold amounts of suffering.
V minulosti takové sny přinesly vždy jen zaostalost, diktaturu, nacionalismus a nevýslovné utrpení.
Old Europe should learn from New Europe's untold success.
Stará Evropa by se z nevýslovného úspěchu Nové Evropy měla poučit.
And the Sunni extremists of the Islamic State, whose dramatic rise has entailed untold horrors to Iraq and Syria, are seeking to establish a caliphate, by whatever means necessary.
A sunnitští extremisté z Islámského státu, jehož dramatický vzestup přinesl nevýslovné hrůzy do Iráku a Sýrie, se všemi dostupnými prostředky snaží založit kalifát.
Bush's war in Iraq has done untold damage to America as well, impairing its military power and undermining the morale of the armed forces.
Bushova válka v Iráku způsobila nevýslovnou újmu i Americe, neboť oslabila její vojenskou moc a rozrušila morálku ozbrojených sil.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...