fearful angličtina

bázlivý, ustrašený, strašlivý

Význam fearful význam

Co v angličtině znamená fearful?
Definice v jednoduché angličtině

fearful

If someone or something is fearful, they are afraid or scared. If someone or something is fearful, they are full of fear. I am fearful of monsters.

fearful

experiencing or showing fear a fearful glance fearful of criticism děsný, strašný (= awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, horrendous, terrible) causing fear or dread or terror the awful war an awful risk dire news a career or vengeance so direful that London was shocked the dread presence of the headmaster polio is no longer the dreaded disease it once was a dreadful storm a fearful howling horrendous explosions shook the city a terrible curse (= timorous) timid by nature or revealing timidity timorous little mouse in a timorous tone cast fearful glances at the large dog (= frightful) extremely distressing fearful slum conditions a frightful mistake zbabělý (= cowardly) lacking courage; ignobly timid and faint-hearted cowardly dogs, ye will not aid me then — P.B.Shelley
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fearful překlad

Jak z angličtiny přeložit fearful?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fearful?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady fearful příklady

Jak se v angličtině používá fearful?

Citáty z filmových titulků

For quite a while Recha had had Thoughts about her wonderful salvation filled with fearful dreams.
Zázračná záchrana dlouho naplňovala nevinnou duši Rechy sny plnými strachu a touhy.
That's a fearful price.
Ale to je příliš.
Frightened of thunder, fearful of the dark.
Blesky a tma ti nahánějí hrůzu.
The cunning of Frankenstein in his mountain laboratory, picking dead men apart and building up a human monster so fearful and so horrible that only a half-crazed brain could have devised.
Frankensteinovu lstivost, když ve své laboratoři rozpitvává mrtvá těla, aby mohl vytvořit lidskou stvůru tak děsivou, že ji mohl zkonstruovat jen pološílený mozek.
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault. turned down an opportunity to represent him as his attorney.
Já, osobně, neschopný držet krok s jeho duševními vtípky a strachu z napadení. jsem odmítl příležitost reprezentovat jej jako jeho zástupce.
It is a fearful truth.
Je to hrozná pravda.
Would I leave you at such a fearful moment?
Mám tě opustit v tom strachu?
It is indeed a fearful place.
Vskutku působivé místo.
Fearful lot of stuff piled up while Maxim was away.
Nahrnulo se toho strašně moc zatímco byl Maxim pryč.
Givin' the sick a soon start to die, makin' the well dark-eyed and fearful.
Dáváte chorým rychlou cestu k smrti, ve strachu a obavě.
And then it started like a guilty thing upon a fearful summons.
A pak zmizel jako provinilý za děsivým posláním.
I am fearful when I see people substituting fear for reason.
Děsí mě, když vidím lidi nahrazovat uvažování strachem.
I'm surprised how fearful I'd been before. earful of the tumor that destroys your sight.
Je to divné. z té chvíle jsem měl strach. Z bolesti. z toho, jak nádor ničí buňky.
Only the fearful can know the value of courage.
Toto tělo bude hnít.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.
Globální oteplování je jedním z oněch vzácných případů, u nichž se vědecká komunita obává budoucího vývoje více než běžná populace.
But in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.
K vědomému strachu musí organismus mít dostatečně komplexní mozek, který si uvědomuje vlastní činnost.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Jaká společná vlastnost amerických nadšenců z Tea Party, ruských šovinistů, ustrašených Nizozemců i Dánů a singapurských levičáků může stát za tímto protipřistěhovaleckým smýšlením?
They are nostalgic for the past and fearful of globalization.
Mají jen nostalgický vztah k minulosti a obavy z globalizace.
The fundamental problem that much of the world faces today is that investors are overreacting to debt-to-GDP ratios, fearful of some magic threshold, and demanding fiscal-austerity programs too soon.
Zásadní problém, před nímž dnes stojí velká část světa, tkví v tom, že investoři přehnaně reagují na poměry zadlužení k HDP, obávají se nějaké magické hranice a předčasně vyžadují programy fiskálních úspor.
Even their tax-averse sponsors, while appreciative of the rabble's efforts to protect their wealth, are now fearful of the impact of these wayward ideas on the investment climate and equity prices.
Dokonce i jejich patroni, kteří mají averzi k daním, sice vnímají snahu lůzy ochránit vlastní bohatství, ale dnes se sami obávají dopadu těchto rozmařilých myšlenek na investiční klima a ceny aktiv.
Yet neighbors are also the most fearful of challenging one of their own.
Jenže sousedé mají zároveň největsí strach postavit se na odpor svému bližnímu.
A local court, prompted by shocked and fearful public opinion, decided that the display of swastikas, distribution of leaflets, and the wearing of Nazi uniforms should be banned.
Místní soud na základě šokovaného a vystrašeného veřejného mínění rozhodl, že vystavování hákových křížů, rozdávání letáků a nošení nacistických uniforem by mělo být zakázáno.
But the mainstream reaction has been much more fearful: media and politicians throughout the European Union are obsessing about the threat of waves of migrants reaching their borders.
Reakce hlavního proudu je ale mnohem vystrašenější: média i politici napříč Evropskou unií jsou posedlí hrozbou vln migrantů na hranicích.
Fearful of challenging the armed terrorists, the international bodies that govern Kosovo prefer to appease them.
Jenomže mezinárodní síly, které mají Kosovo na starosti, mají strach, že ozbrojené teroristy pobouří, a tak se raději snaží být s nimi zadobře.
Should the world really be more fearful than hopeful?
Měl by svět skutečně naplňovat spíš strach než naděje?
A government impressed by past national achievement, but fearful of being overtaken and deeply worried about its own legitimacy, is likely to look for an outlet in foreign policy to mobilize domestic support or ward off opposition.
Je pravděpodobné, že vláda, jíž imponují dřívější národní úspěchy, ale zároveň se obává, že bude překonána, a děsí se ztráty legitimity, bude hledat určitý ventil v zahraniční politice, aby mobilizovala domácí podporu nebo odvrátila opozici.
They have made Americans fearful and found a willing co-conspirator in the Bush administration.
Podařilo se jim Američany zastrašit a v Bushově administrativě našli ochotného spoluspiklence.
If Israel was not just a fearful nation oppressing the Palestinian people, but the source of all evil, any form of violence, however destructive of self and others, could be justified.
Kdyby Izrael nebyl jen ustrašeným státem utiskujícím palestinský lid, nýbrž příčinou všeho zla, dala by se ospravedlnit jakákoliv forma násilí, jakkoliv destruktivního vůči sobě i druhým.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...