dire angličtina
strašný, zoufalý, strašlivý
Význam dire význam
Co v angličtině znamená dire?
dire
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad dire překlad
Jak z angličtiny přeložit dire?
dire angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako dire?
dire angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady dire příklady
Jak se v angličtině používá dire?
Citáty z filmových titulků
Student Balduin, in order to ease the dire straits of the student body, has donated permanent support for 100 students.
Student Balduin, aby zmírnil nouzi studentského stavu, založil nadaci pro 1oo studentů.
Now is the time of help; your eye in Scotland would create soldiers, make our women fight, to doff their dire distresses.
Teď je čas pomoci; váš pohled v Skotsku by vojska tvořil, dával ženám bít se, aby svou trýzeň svrhly.
The events my spirit saw lurk as dire possibilities.
Události, které má mysl viděla, jsou jen možnosti.
Inutile dire che Mr Talbot ha un grandissimo. - Mr Talbot your call to Rome.
Pane Talbote, váš hovor s Římem.
Failing to find employment and with little to do, he finds himself in dire straits and believes he can endure it no further.
Přes občasnou práci je život stále svízelnější, proto ho nemůže dál snášet.
Master Motome Chijiiwa. rather than sit and wait for death in dire poverty, you've declared your wish to die honorably by harakiri.
Pane Motome Chijiiwo. než sedět a čekat na smrt v bídě, přejete si zemřít čestnou smrtí.
His wife lay gasping for breath, on the very verge of death, while his beloved son burned with fever, in dire need of a doctor.
Jeho žena ležela bez dechu na pokraji smrti, jeho syna spalovala horečka a potřeboval doktora.
I have a payment to meet and if I don't, consequences will be dire.
Pokud nezaplatím, následky budou otřesné.
In view of the dire emergency that exists.
V případě nejvyšší nouze.
I'm in dire need!
Je mi hrozně!
They came with dire visions about hell.
Svedli ho na scestí líčením pekla.
The situation is dire.
Situace je zoufalá.
With all due respect to the court may I move for voir dire proceedings?
Ve vší úctě k soudu, rád bych požádal o zviditelnění postupů.
Is it true that in certain areas in Miranda there's still dire poverty?
V Mirandě prý někteří lidé žijí v hrozné bídě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Today's mega-cities, for example, already have to confront dangerous heat waves, rising sea levels, more extreme storms, dire congestion, and air and water pollution.
Dnešní milionová města se například musí už dnes potýkat s nebezpečnými vlnami veder, stoupající hladinou moře, extrémnějšími bouřemi, strašlivými dopravními zácpami a znečištěním vzduchu a vody.
But the long-term prognosis - made especially dire by health-care reform's inability to make much of a dent in rising medical costs - is sufficiently bleak that there is increasing bipartisan momentum to do something.
Dlouhodobá prognóza - již do obzvláštní tísně uvádí neschopnost zdravotnické reformy pořádně ořezat rostoucí výdaje za lékařskou péči - je však natolik ponurá, že sílí elán obou politických stran nějak zasáhnout.
Djindjic's murder shows that the situation is so dire that aid should no longer be strictly conditional on harsh reforms.
Djindjičova smrt je důkazem, že situace je opravdu natolik vážná, že pomoc by neměla být tak striktně podmíněna realizací tíživých reforem.
For all the dire warnings that the window for a two-state solution is rapidly closing (or has already closed), it is the solution itself that is the problem.
Navzdory všem úpěnlivým upozorněním, že cesta k dvoustátnímu řešení se rychle uzavírá (nebo už se uzavřela), je podstatou problému právě samotné toto řešení.
Flooding their economies with liquidity, maintaining export-friendly exchange rates, and spending to employ workers directly and boost the supply of safe savings vehicles have made the Great Recession in East Asia less dire than it has been elsewhere.
Díky zaplavení tamních ekonomik likviditou, udržování exportně orientovaných směnných kurzů a výdajům na přímé zaměstnávání pracovníků a zvyšování nabídky bezpečných spořicích nástrojů nemá velká recese ve východní Asii takovou hloubku jako jinde.
As a former ambassador to the North Atlantic Treaty Organization (NATO), I can say from experience that such dire predictions are nothing new.
Jako někdejší velvyslanec při Organizaci Severoatlantické smlouvy (NATO) můžu ze zkušenosti říct, že takovéto temné předpovědi nejsou ničím novým.
I doubt, however, that celebrities like Miss Bardot will ever recognize the absurdity of their misplaced priorities - to come to a country where millions live in despair and dire conditions, and show concern for only the wild dogs.
Avšak pochybuji, že celebrity jako Brigitte Bardotová vůbec kdy pochopí absurdnost svých pomýlených priorit - přijet do země, kde miliony lidí žijí v beznaději a strašlivých podmínkách, a zajímat se jen a pouze o divoké psy.
But the state itself is in dire financial straits; one of the cities' problems is the sharp curtailment of state funds to localities.
I stát samotný je však v těžké finanční tísni; jedním z problémů měst je prudké snížení objemu státních prostředků určených pro místní samosprávy.
But they don't question long hours and dire working conditions.
Ony samy ovšem dlouhé hodiny práce a děsivé pracovní podmínky nezpochybňují.
Perhaps even in the depths of Mongolia, you would have heard the dire warnings emitted by journalists.
Možná že i v hloubi Mongolska byste zaslechli strašlivá varování vypouštěná novináři.
But lost among the hype is the unexciting fact that this report is actually no more dire than the IPCC's last report, issued in 2001.
Ztracen v celém tom humbuku však zůstal nezáživný fakt, že tato zpráva ve skutečnosti vůbec není hrozivější než předcházející zpráva IPCC, vydaná v roce 2001.
In two important ways, this year's effort was actually less dire.
Ve dvou významných směrech je letošní výsledek dokonce méně hrozivý.
Their failure would have dire consequences for the entire region.
Neúspěch by měl katastrofální důsledky pro celý region.
Given this, dire comparisons to, say, the decline of Rome are simply unwarranted.
Vzhledem k tomu jsou strašlivá srovnání například s úpadkem starého Říma jednoduše nepodložená.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Možná hledáte...
direct arbitrage |
dir |
Dirac |
dira |
Dirce |
Dirca |
diram |
Dirae |
direct band-gap semiconductor |
Dirac equation |
Dirac matrix |
Dirac string