A1

serious angličtina

vážný

Význam serious význam

Co v angličtině znamená serious?
Definice v jednoduché angličtině

serious

A problem or situation is serious if it is not funny or comical, but important. This is a serious problem. We must do something. A person is serious if the person is not laughing or joking, but saying what they mean. I see. When you said the room was empty, you were serious! The woman's face looked serious, so I knew she was saying something important.

serious

vážný concerned with work or important matters rather than play or trivialities a serious student of history a serious attempt to learn to ski gave me a serious look a serious young man are you serious or joking? Don't be so serious! of great consequence marriage is a serious matter závažný (= dangerous, grave, grievous, severe, life-threatening) causing fear or anxiety by threatening great harm a dangerous operation a grave situation a grave illness grievous bodily harm a serious wound a serious turn of events a severe case of pneumonia a life-threatening disease (= good) appealing to the mind good music a serious book requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve raised serious objections to the proposal the plan has a serious flaw (= unplayful) completely lacking in playfulness
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad serious překlad

Jak z angličtiny přeložit serious?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako serious?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady serious příklady

Jak se v angličtině používá serious?

Jednoduché věty

I'm very serious about wanting to be a good magician.
Vážně uvažuji, že bych se stal dobrým kouzelníkem.
I'm not serious.
Nemyslím to vážně.
That's serious.
To je vážné.
I was serious.
Myslel jsem to vážně.
I have a serious problem with that.
Mám s tím vážný problém.
This is very serious.
Tohle je dost vážné.
I was being serious.
Myslel jsem to vážně.
He is a very serious person.
On je velmi vážný člověk.
Tampering with evidence is a serious offense.
Manipulace s důkazy je vážný přečin.
I don't think that it's too serious.
Myslím, že to není tak vážné.
I don't think that it's too serious.
Nemyslím si, že je to tak vážné.
I am not ready to be in a serious relationship again.
Nejsem připraven na další vážný vztah.
I'm not ready to be in a serious relationship again.
Nejsem připraven na další vážný vztah.
Tom got fired from his work for serious breach of discipline.
Toma vyhodili z práce pro hrubé porušení pracovní kázně.

Citáty z filmových titulků

The wound was serious.
To postřelení bylo vážné.
The situation's serious!
Situace je vážná.
She's serious?
Opravdu?
And as you can see, this was serious bricks and mortar, built to last.
A jak můžete vidět, tyto cihly a malta ze kterých se stavělo, vydržely.
Are you serious, Elder Cunningham?
To myslíš vážně, starší Cunningham?
Do you really want to know how serious the crime is for the officers to ignore their own Magistrate?
Opravdu nevíte, jak vážný prohřešek pro podřízené je, když neposlouchají svého magistráta?
You'll be charged with serious professional misconduct.
Budeš obviněna z vážného profesionálního pochybení.
One serious casualty, medics in attendance.
Jedno vážné zranění. Medici na místě. Dobře.
If you're serious about finding Pepper, he'll meet you here.
Jestli myslíš vážně hledání Peppera, setká se s tebou tady.
Oh, my God, are you serious?
Můj bože, to myslíš vážně?
You're folding your jeans. are you serious?
Ty si skládáš džíny. To jako vážně?
Think something serious is gonna go down?
Myslíš, že se něco pokazí?
I'm serious. - Cooper's like Steve Buscemi.
Cooper je jako Karel Gott.
I am a lawyer and can get you all in serious trouble!
Jsem právník a můžu vám to pekelně zavařit!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But there is a serious downside: The deal could hurt developing-country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors' interests.
Je tu však jeden závažný nedostatek: dohoda by mohla ublížit exportérům z rozvojových zemí, pokud EU a USA nevyvinou společné úsilí na ochranu zájmů těchto aktérů.
The use of land is also receiving more serious scrutiny.
Využití půdy také prochází důkladnější revizí.
That is a real enough danger to which policymakers must give serious thought as they reform the CAP on the basis of the following five pillars.
Jde o reálné nebezpečí, o němž tvůrci politik musí seriózně přemýšlet, až budou SZP na základě následujících pěti pilířů reformovat.
Bad accounting frameworks always lead to bad information, and bad information leads to bad decisions, with serious long term consequences.
Spatné účetní rámce vedou ke špatným informacím a špatné informace vedou ke špatným rozhodnutím s vážnými dlouhodobými následky.
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.
Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
Zatřetí, bohatší státy dokáží náklady na nápravu problému vstřebat lépe než země nepříliš majetné, aniž by způsobily vážnou újmu svým obyvatelům.
Their agenda is more pressing, and their problems, frankly, far more serious than ours, which makes it much more urgent for them to develop theories appropriate to the challenges they face.
Jejich agenda je palčivější a jejich problémy jsou, upřímně řečeno, mnohem vážnější než naše, takže je mnohem naléhavější, aby právě ony vynašly vhodné teorie pro výzvy, jimž čelí.
The heroin trade would not be booming if Western governments were serious about combating drug consumption.
Heroinový obchod by nevzkvétal, kdyby západní vlády braly vážně boj proti užívání drog.
Indeed, these well-kept industry and government secrets can have serious and widespread repercussions.
Tato dobře střežená tajemství průmyslu a vlád mohou mít závažné a dalekosáhlé důsledky.
Ethiopia's government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Etiopská vláda usilovně popírala zvěsti o jeho vážných zdravotních problémech v souvislosti s rakovinou jater.
In fact, the government may even have contributed a bit to the good economic data by announcing a serious effort to consolidate Germany's own public finances - a prerequisite for investor confidence.
Vláda možná k dobrým ekonomickým datům také trochu přispěla, když ohlásila seriózní snahu o konsolidaci německých veřejných financí - což je nezbytný předpoklad pro důvěru investorů.
If this is more than lip service, and if she really carries out a serious reform of the German welfare state's incentive structure, the result could be higher employment and structural economic growth.
Pokud to nejsou jen plané řeči a kancléřka opravdu uskuteční seriózní reformu pobídkové struktury německého sociálního státu, mohla by být výsledkem vyšší zaměstnanost a strukturální hospodářský růst.
The world must fervently hope that the Turkish proposal for a Caucasus Stability and Cooperation Platform is more serious and sustained than previous similar efforts.
Svět musí vroucně doufat, že turecký návrh Platformy o stabilitě a spolupráci na Kavkaze bude serióznější a trvalejší než předchozí podobné snahy.
But how serious are these policy-political crimes to which Greenspan now pleads guilty?
Jak závažné však jsou tyto koncepční a politické zločiny, k nimž se teď Greenspan doznává?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »