momentous angličtina

důležitý

Význam momentous význam

Co v angličtině znamená momentous?

momentous

of very great significance deciding to drop the atom bomb was a very big decision a momentous event
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad momentous překlad

Jak z angličtiny přeložit momentous?

momentous angličtina » čeština

důležitý významný závažný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako momentous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady momentous příklady

Jak se v angličtině používá momentous?

Citáty z filmových titulků

What lay behind the momentous decision to turn inwards?
Co leželo za závažným rozhodnutím stáhnout se dovnitř?
I welcome this opportunity of discussing with you. another question vital to the import of our country. at this critical and momentous hour.
Vítám tuto příležitost si s vámi prodiskutovat různé otázky, týkající se naší země v této kritické a závažné hodině.
So it is, on this glorious Sabbath morning in this momentous year of 1887 we naturally turn our thoughts towards that way of life as exemplified by Victoria, our beloved queen.
Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.
On this momentous, infamous Sunday the FBI sprang into action just as swiftly and effectively as the rest of the nation 's armed forces.
V tuto významnou, neslavně známou neděli se FBI pustila do akce pohotově a účinně stejně jako ostatní ozbrojené složky.
And when did you reach this momentous decision?
A kdy tě napadlo tak závažné rozhodnutí?
Gentlemen, we're about to embark on a very momentous journey.
Pánové, vydáváme se na velmi významnou plavbu.
A momentous experiment.
Významný experiment.
Momentous?
Významný?
It's the most momentous transformation that any human being has ever achieved.
Je to nejvýznamnější přeměna, jakou kdy člověk prošel.
A momentous occasion.
Je to vskutku velká událost.
This is a momentous occasion for our organization.
Toto je pro naši organizaci velmi významný okamžik.
There are pages in history's book, which are written on the grand scale-- Events so momentous that they dwarf man and time alike.
V letopisech najdeme stránky, popsané velikým písmem, události tak významné, že před nimi krsne člověk i čas.
A momentous matter, an extraordinary task is calling you out from the shelter of the convent, from fast and prayer to the world, to serve our Lord in another way.
Závažná věc, mimořádný úkol vás volá opustit úkryt kláštera, a vydat se do světa, sloužit našemu Pánu jiným způsobem.
And now for more news of the momentous artistic event- when Pablo Picasso is doing- a specially commissioned painting for us- whilst riding a bicycle.
A teď, zpátky k právě probíhající umělecké události v níž Pablo Picasso během jízdy na kole vytvoří malbu, objednanou speciálně pro nás.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trapped in a momentous struggle between the forces of peaceful change and those committed to Doomsday, the Middle East is once again calling for a major international effort at peacemaking.
Střední východ, polapen do závažného zápasu mezi silami mírové změny a silami oddanými dni posledního soudu, si opět žádá zásadního mezinárodního úsilí o vybudování míru.
China's rise is momentous, but it also signifies a return.
Čínský vzestup je obrovský, ale zároveň znamená návrat.
This momentous shift reflects the decimation of the FARC following long years of struggle, the resilience of Colombian society, and, perhaps most important, Santos's brilliant regional policy.
Tento významný posun odráží zdecimování FARC po dlouhých letech bojů, odolnost kolumbijské společnosti i geniální Santosovu regionální politiku, která je možná ze všeho nejdůležitější.
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.
Existuje všeobecná touha po změně, včetně změny vládní, avšak kontruje jí také neméně všeobecné přesvědčení, že nic významnějšího se nestane.
The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected.
Pohyby způsobené významnou technologickou změnou jsou málokdy očekávané.
The rules of this game are much simpler than Varoufakis expected because of a momentous event that occurred in the same week as the Greek election.
Pravidla této hry jsou mnohem jednodušší, než Varufakis očekával, a to díky významné události, která se odehrála ve stejném týdnu jako volby v Řecku.
Here was a momentous event in NATO's 52-year history, and you might think that its activation would lead to a process of collective defence by NATO.
Tady máme jeden z nejvýznamnějších okamžiků v dvaapadesátileté historii Severoatlantické aliance. Dalo se předpokládat, že využití článku 5 spustí proces kolektivní obrany NATO.
It is a decision of momentous consequence not just for the US, but also for the world economy.
Toto rozhodnutí bude mít nesmírné důsledky nejen pro USA, ale i pro světovou ekonomiku.
One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna's adoption of a single Malawian infant.
Lze jen litovat, že sdělovací prostředky se o tento vzrušující a významný příběh, který má potenciál pomoci milionům dětí, zajímají méně než o Madonninu adopci jediného malawiského novorozence.
But the world currently faces a growing technological divide, with implications for equality, liberty, and the right to pursue happiness that are no less momentous than the racial divide against which King preached.
Svět však v současné době čelí stále hlubšímu technologickému rozkolu, jehož dopady na rovnost, svobodu a právo usilovat o štěstí nejsou o nic méně závažné než v případě rasového rozkolu, proti němuž kázal King.
That is something to think about as this decade draws to a close - and as the chance for humanity to take another momentous leap forward appears to be slipping away.
Právě o tom je třeba přemýšlet, zatímco se nynější dekáda blíží ke svému konci - a zdá se, že lidstvu mezi prsty uniká šance zvládnout další významný skok vpřed.
Following these momentous events Northern Ireland is suspended somewhere between optimism and hope.
Severní Irsko se tedy podle těchto slov dnes nalézá právě někde mezi optimismem a nadějí.
Some saw this as a simple acknowledgement of reality, but in fact it was a momentous step that required diplomatic skill and political courage.
To někteří lidé považovali za prosté uznání reality, ale ve skutečnosti se jednalo o závažný krok vyžadující diplomatický um a politickou odvahu.
These are momentous developments.
Jde o závažný vývoj.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...