A2

historical angličtina

historický

Význam historical význam

Co v angličtině znamená historical?
Definice v jednoduché angličtině

historical

Historical , events, record, leaders, etc. all relate to things that happened in the distant past. We tried to look at the problem in its historical context, not just how it is today. The historical record shows that the country grew dramatically during that period.

historical

of or relating to the study of history historical scholars a historical perspective having once lived or existed or taken place in the real world as distinct from being legendary the historical Jesus doubt that a historical Camelot every existed actual historical events historický (= historic) belonging to the past; of what is important or famous in the past historic victories historical (or historic) times a historical character diachronní (= diachronic) used of the study of a phenomenon (especially language) as it changes through time diachronic linguistics
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad historical překlad

Jak z angličtiny přeložit historical?

historical angličtina » čeština

historický dějinný diachronický

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako historical?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady historical příklady

Jak se v angličtině používá historical?

Citáty z filmových titulků

Well, at least you picked historical figures.
No, aspoň jste si vybrali historické postavy.
This movie has been shot in the Belvedere castle in Prague in Lobkowitz and other historical places.
Tento film byl natáčen v pražském Belvederu, Furstenberském a Lobkowitzkém paláci a na jiných historických místech.
I must confess, the historical significance of the ballroom doesn't impress me at all.
Musím se přiznat, že historický význam sálu na mě vůbec dojem nedělá.
The events in this film are based on historical facts.
Události v tomto filmu jsou založené na historických faktech.
These are facts, historical facts not schoolbook history, not Mr. Wells' history, but history, nevertheless.
Toto jsou fakta, dějiny, ne ty učebnicové, ale ty skutečné.
Historical precedents for this hope range from Jacob's pillow to Freud's couch.
Historické precedenty této naděje v rozsahu od Jákobova polštáře po Freudovu pohovku.
We've tried to teach you the accepted historical styles.
Snažili jsme se vás naučit přijmout slohy minulosti.
One of historical significance.
Přímo historického významu.
He's practically a historical character by now.
Je v podstatě legenda.
I like to visit historical places.
Rád navštěvuji historická místa.
Citizens of Maysville, you are about to witness the start of an historical event, which may well be remembered as the classic contest of all time.
Občané Maysville, jste o tom, aby byli svědky začátku historické události, který může dobře bude vzpomínat jako na klasické soutěži všech dob.
It's kind of an educational, kind of historical kind of place.
Je to zčásti vzdělávací, zčásti historické a zčásti místopisné.
A historical killer.
Starý zabiják.
A historical killer.
Dávný zabiják.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PARIS - As the economic crisis deepens and widens, the world has been searching for historical analogies to help us understand what has been happening.
PAŘÍŽ - Jak se hospodářská krize prohlubuje a rozšiřuje, svět hledá historické analogie, které by nám dění poslední doby pomohly pochopit.
Using this macro-historical framework, we can see Japanese deflation, European debt, and even the Arab Spring as phases of systemic changes within complex structures that are interacting with one another in a new, multipolar global system.
Pomocí tohoto makrohistorického rámce vidíme japonskou deflaci, evropský dluh, ba i Arabské jaro jako fáze systémových změn ve spletitých strukturách, které spolu interagují v nové, multipolární globální soustavě.
But Serbia claims that the province remains an essential part of its historical and cultural tradition.
Srbsko ale tvrdí, že provincie zůstává významnou součástí jeho historické a kulturní tradice.
Ideological hawks view the occupied territories as an integral part of the historical Land of Israel, the homeland of the Jewish people.
Ideologičtí jestřábové považují okupovaná území za nedílnou součást historické země izraelské, vlasti židovského národa.
For them, the territories are part of the Jewish patrimony, which is why they insist on referring to the West Bank by its Hebrew historical appellation - Judea and Samaria.
Podle nich tato území patří k židovskému dědictví, a proto trvají na označování Západního břehu jeho hebrejským historickým názvem - Judsko a Samaří.
For them, Jewish settlements in the territories are not a return to historical lands, but security outposts, aimed at preventing - or repelling from a better strategic position - an attack on the Israeli heartland.
Židovské osady na okupovaných územích pro ně nejsou návratem na historická teritoria, nýbrž bezpečnostními stanovišti, jejichž úkolem je bránit útoku na srdce Izraele nebo alespoň nepříteli znemožňovat lepší strategickou pozici.
For ideological hawks, compromises are treason: how can you jeopardize the historical patrimony of the Jewish people, let alone God's promise to Abraham?
Podle ideologických jestřábů jsou kompromisy velezradou: jak si můžete zahrávat s historickým dědictvím izraelského lidu, natož s Božím slibem Abrahamovi?
He will be remembered as an African leader of major historical significance: visionary, despotic, and indispensable.
Bude se na něj vzpomínat jako na afrického lídra velkého historického významu: vizionářského, despotického a nepostradatelného.
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history.
Na nespoutaný individualismus máme skeptický názor, neboť jsme si vědomi lidských hříchů a ještě mnohem hlouběji si uvědomujeme historické chyby a úchylky německých dějin 20. století.
The first is that democracies have, as a matter of historical record, never fought each other.
Prvním je, že demokracie dle historických dokladů navzájem nikdy nebojovaly.
The occasion for this latest round of historical jousting is the release of Clooney's new film The Monuments Men, which details Allied efforts to rescue art works from the Nazis during World War II.
Záminkou k nejnovějšímu kolu historických sporů je premiéra Clooneyho nového filmu Památkáři, jenž podrobně líčí spojenecké úsilí zachránit během druhé světové války umělecká díla před nacisty.
At that point, only one conclusion is possible: The plundered Marbles must be reunited in their historical home and exhibited to the world as the ancient artists intended.
V takovém okamžiku existuje jediný možný závěr: ukořistěné sochy se musí opět připojit k ostatním v jejich historickém domově a být vystavovány tak, jak starověcí umělci zamýšleli.
The emergence of kings and queens as specifically national figureheads is a relatively recent historical development.
Proměna králů a královen ve výhradně národní osobnosti je poměrně novou událostí.
This historical analogy, though increasingly popular, is misleading.
Tato historická analogie je sice stále populárnější, avšak zavádějící.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...