dějinný čeština

Překlad dějinný anglicky

Jak se anglicky řekne dějinný?

dějinný čeština » angličtina

historical historic
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dějinný anglicky v příkladech

Jak přeložit dějinný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dějinný okamžik, státní zájem?
And the errors and perversions? Historical moment?
První Terminátor je dějinný snímek.
The first Terminator is historical.
Tohle je dějinný okamih, Time.
This is historic, Tim.
A tohle všechno dělám proto, aby vy jste si řešili svoje dějinný traumata místo něčeho, co měla bejt komedie pro celou rodinu.
I do all of this so that you guys here can cope with your historical traumas instead of doing what was supposed to be a comedy for the whole family.
Jde o dějinný odkaz.
It's about sense of history.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak to navrhuje udělat, není jasné - dějinný precedent tu příliš nepomůže.
How he proposes to do this is unclear - historical precedent is of little use.
Záruka daná světu, že v Evropě se už nikdy válka nezrodí, představuje úžasný dějinný obrat.
The assurance given to the world that wars will no longer originate in Europe represents a formidable reversal of history.
Navrhovat sekularizaci - dějinný přístup západních liberálů - je politická sebevražda.
Proposing secularism - the historic approach of Western liberals - is political suicide.
Je to dáno tím, že on sám vidí svůj dějinný odkaz jako odkaz prezidenta, který ukončil války a ztížil jejich rozpoutávání, přičemž začal opětovně investovat americké zdroje do vlastního lidu.
That is because he sees his historical legacy as that of a president who ended wars and made them harder to start, instead reinvesting America's resources in its own people.
Násilně vyhnat nové obyvatele těchto oblastí by bylo nespravedlivé a jen by opakovalo původní dějinný zločin.
To evict them would be unfair and would repeat the original historic crime.
Takový je dějinný vzorec.
That is a historical pattern.
Přestavba žádný takový dějinný precedens neměla.
Perestroika had no such historic precedent.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...