nevinný čeština
Překlad nevinný anglicky
Jak se anglicky řekne nevinný?
nevinný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady nevinný anglicky v příkladech
Jak přeložit nevinný do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom řekl, že je nevinný.
Tom said that he was innocent.
Myslím, že je nevinný.
I think he's innocent.
Věřím, že Tom je nevinný.
I believe Tom is innocent.
Trval na tom, že je nevinný.
He insisted that he was innocent.
Citáty z filmových titulků
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu.
It was just a harmless flirtation, and then, well, he lost his head.
Pánové porotci máte instrukce co máte dělat dané zákonem státu New York, obviněný je nevinný ze zločinu z kterého je obviněn.
JUDGE: Gentlemen of the jury, you are instructed that the defendant is under the laws of the State of New York, presumed to be innocent of the crime with which he is charged.
Přísahám, jsem nevinný.
I swear I'm innocent.
Když už jsi tady, znovu se cítím jako nevinný muž.
Now that you're here, I feel again like an innocent man.
Byl jsem tak nevinný jako bych seděl v newyorské veřejné knihovně.
I was as innocent-like as if I was sittin' in the New York Public Library.
A nemůže být nevinný?
But are you sure he's not innocent?
Jsem zvědavý, jaké teIegramy budou chodit, až se zjistí, že byl WiIson nevinný.
I wonder what sort of telegrams we'll get when it's known that Wilson was an innocent man.
Jsem daleko od toho, aby byl odsouzen nevinný muž, Takže jestli vám to nevadí, přesunu se jinam.
Far be it from me to convict an innocent man, so, if you don't mind, I'II just toddle along.
Vše, co vím, je, že jsem nevinný.
All I know is that I'm innocent.
Můj manžel je nevinný, pane.
My husband is innocent, monsieur.
Předpokládejme, že Dreyfus je nevinný, jak tvrdí.
Suppose Dreyfus is innocent, as he claims.
Jsem nevinný!
I'm innocent.
Při mé ženě a mých dětech, přísahám, že jsem nevinný!
By my wife and my children, I swear I'm innocent.
Hlásejte do světa, že jsem nevinný!
Proclaim to the world that I'm innocent!
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spojených států jsem si velmi považoval a měl jsem ta to, že je jen otázkou času, než pochopí, že jsem nevinný a nechají mě jít.
I held the US in high regard and figured that it would be only a matter of time before they realized that I was innocent and let me go.
V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.
No African man is supposed to be gay, and physical contact between men is presumed to be innocent.
Nevinný, vždy tvrdě pracující lid staví jak proti zkorumpované elitě (ta vlastně vůbec nepracuje, jen upevňuje své vlastní zájmy), tak proti lidem na samém dně společnosti (ani ti nepracují, přiživují se na ostatních).
It pits the innocent, always hard-working people against both a corrupt elite (who do not really work, other than to further their own interests) and those on the very bottom of society (who also do not work and live off others).
Teprve u třetího soudu se ukázalo, že je nevinný.
It was not established until his third trial that he was innocent.
Výsledek motivuje lháře, aby systém přehlcovali dezinformacemi a falešnými stopami, a zároveň odrazuje čestné lidi od nahlášení svých postřehů, aby snad nevinný soused nebyl vězněn na základě zmýleného dojmu.
The result has been to encourage liars to clog the system with disinformation and false leads while discouraging honest people from reporting what they observe, lest an innocent neighbor be incarcerated on the basis of misperceptions.
Možná hledáte...
nevinně |
nevinnost |
nevinná lež |
nevinné dítě |
nevinná osoba |
nevinný člověk |
nevinně vypadající nepřítel |
nevinen |
nevina |
Nevin |
nevidím zlo |
neviňátko
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.