nevinný čeština

Překlad nevinný německy

Jak se německy řekne nevinný?

nevinný čeština » němčina

unschuldig schuldlos untadelig rechtschaffen
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nevinný německy v příkladech

Jak přeložit nevinný do němčiny?

Jednoduché věty

Řeknu to: jsem nevinný.
Ich werde das sagen: ich bin unschuldig.
Byl jsem mladý a nevinný.
Ich war jung und unschuldig.

Citáty z filmových titulků

Přísahám, jsem nevinný.
Ich bin unschuldig.
A nemůže být nevinný?
Hier, in diesem unserem Land gibt es noch Gerechtigkeit.
Jsem zvědavý, jaké telegramy budou chodit, až se zjistí, že byl Wilson nevinný.
Und wenn alle erfahren, dass Wilson unschuldig war? Was kommt dann? Na ja.
Teď je nevinný.
Und auf einmal ist er unschuldig.
Myslíte, že se z toho dostanete jako nevinný?
Gauben Sie, Sie kommen raus, weil Sie unschuldig sind?
Neříkám, kdo je nevinný nebo vinný.
Ich sage nicht, wer unschuldig und wer schuldig ist.
Jsem nevinný. To se někdy stane.
Aber die Welt ist anders.
Bejk. Jsem nevinný.
Ich bin unschuldig.
Jsem nevinný.
Ich bin unschuldig. Es war nicht meine Schuld.
Co tím sleduješ, když zveš nevinný holky. na večeři, než je zaměstnáš?
Und wieso führen Sie unschuldige Frauen aus, bevor Sie ihnen eine Arbeit geben?
Mou povinností jako amerického občana je věřit, že člověk je nevinný, dokud mu neprokáží vinu.
Es ist meine Pflicht, an seine Unschuld zu glauben, bis seine Schuld erwiesen ist.
Ale on mě nechce. Říká, že nevinný nepotřebuje právníka.
Aber er sagt, ein Unschuldiger braucht keinen Anwalt.
Dilg je nevinný, navzdory všem důkazům a rozumům prokurátorů a právníků.
Dilg ist unschuldig, trotz all der angemessenen Beweise. die Ankläger ranschleppen.
Jedovaté houby by mohl dostat někdo nevinný.
Nein, nein. Sie könnten an einen Unschuldigen geraten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Spojených států jsem si velmi považoval a měl jsem ta to, že je jen otázkou času, než pochopí, že jsem nevinný a nechají mě jít.
Ich hatte eine hohe Meinung von den USA und rechnete mir aus, dass es nur eine Frage der Zeit wäre, bis sie meine Unschuld bemerken und mich gehen lassen würden.
V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.
Von afrikanischen Männern wird angenommen, dass sie nicht schwul sind, und Körperkontakt zwischen Männern wird für harmlos gehalten.
Teprve u třetího soudu se ukázalo, že je nevinný.
Erst in seinem dritten Gerichtsverfahren wurde festgestellt, dass er unschuldig war.
Sám odsouzený až do poslední chvíle prohlašoval, že je nevinný.
In seinen letzten Worten beteuerte Davis seine Unschuld.
Záměrné justiční usmrcení muže, který byl možná nevinný, je hluboce znepokojivé.
Dass ein Mann, der möglicherweise unschuldig ist, absichtlich und legitim getötet wird, ist zutiefst verstörend.
Perry pak byl dotázán, zda ho někdy netrápil fakt, že jeden z popravených mohl být nevinný.
Dann wurde Perry gefragt, ob er sich darüber Sorgen mache, dass einer dieser Todeskandidaten unschuldig sein könnte.
PRINCETON - Je vždy nesprávné ukončit nevinný lidský život?
PRINCETON - Ist es immer falsch, ein unschuldiges menschliches Leben zu beenden?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »