nevinný čeština

Překlad nevinný francouzsky

Jak se francouzsky řekne nevinný?

innocent non coupable irréprochable irréproachable candide

Jak přeložit nevinný do francouzštiny?

Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu.

Ce n'était qu'un flirt sans importance, mais il a perdu la tête.

Pánové porotci máte instrukce co máte dělat dané zákonem státu New York, obviněný je nevinný ze zločinu z kterého je obviněn. Kdo?

Qui cela?

Přísahám, jsem nevinný.

Ils sont après moi mais je suis innocent.

Když už jsi tady, znovu se cítím jako nevinný muž.

Maintenant que tu es là, je me sens de nouveau innocent.

Byl jsem tak nevinný jako bych seděl v newyorské veřejné knihovně.

Aussi innocent qu'un lecteur de bibliothèque!

A nemůže být nevinný?

Etes-vous sûres qu'il soit coupable?

Jsem zvědavý, jaké teIegramy budou chodit, až se zjistí, že byl WiIson nevinný.

Qu'écriront-ils quand ils sauront que Wilson était innocent?

Jsem daleko od toho, aby byl odsouzen nevinný muž, Takže jestli vám to nevadí, přesunu se jinam.

Je ne voudrais vraiment pas être Ia cause de I'arrestation d'un innocent, alors, si vous Ie permettez, je vais m'en aller.

Vím, že jsem nevinný.

Je sais que je suis innocent!

Můj manžel je nevinný, pane.

Il est innocent!

Kdyby byl Dreyfus nevinný, jak sám tvrdí, bylo by to hrozné.

Et s'il était innocent comme il le proclame? Ce serait effroyable!

Přísahám při svých dětech a své ženě, že jsem nevinný.

Je le jure sur la tête de ma femme et de mes enfants!

Vyhlašte do celého světa, že jsem nevinný!

Proclamez au monde que je suis innocent.

Ujišťuji vás, že Dreyfus je nevinný.

Dreyfus est innocent, mon Général!

Spojených států jsem si velmi považoval a měl jsem ta to, že je jen otázkou času, než pochopí, že jsem nevinný a nechají mě jít.

Je respectais les Etats-Unis et je me disais qu'ils se rendraient vite compte de mon innocence et qu'ils me libéreraient.

V Africe se nepřipouští, že by muž mohl být homosexuální, a fyzický kontakt mezi muži se pokládá za nevinný.

Aucun Africain n'est censé être gay et le contact physique entre hommes est censé être innocent.

PRINCETON - Je vždy nesprávné ukončit nevinný lidský život?

PRINCETON - Est-il toujours mal d'ôter la vie à une personne innocente?