irréprochable francouzština

bezúhonný, bezvadný

Význam irréprochable význam

Co v francouzštině znamená irréprochable?

irréprochable přídavné jméno

— Qui ne mérite pas de reproche. ⋄ Elle imagina qu’en devenant irréprochable, catholiquement parlant, elle arriverait à un tel état de sainteté, que Dieu l’écouterait et accomplirait ses désirs. ⋄ L'un d'eux, M. Hanson, nous invite à souper. Nous entrons dans une confortable maison danoise, d'une irréprochable propreté ; […]. ⋄ On voit que la moralité des armateurs et des gros négociants n'était pas toujours irréprochable et que l'amour ancillaire avait, à Saint-Malo, de chauds pratiquants.

Překlad irréprochable překlad

Jak z francouzštiny přeložit irréprochable?

irréprochable francouzština » čeština

bezúhonný bezvadný dokonalý bezchybný vzorný nevinný

Příklady irréprochable příklady

Jak se v francouzštině používá irréprochable?

Citáty z filmových titulků

La demeure de ceux qui ont eu une vie irréprochable mais qui sont morts avant la venue du Christ.

Místo pobytu nevinných duší, které zemřely před příchodem Krista.

La question est irréprochable!

Otázka byla na místě! nesouhlasím!

Il est irréprochable.

Všichni ho tu znají.

Je suis irréprochable!

Nikdy jsem nebyl trestaný!

Mon fils est irréprochable!

Můj syn nikdy nebyl trestaný!

Conduite irréprochable jusqu'à ce qu'un meurtre la pousse à la boisson!

Jste dobře vychovaná, ale alergická na vraždy, a proto teď pijete. Snad jen přechodně.

On n'est pas irréprochable.

Ale nejsme úplně bez viny, to si uvědomujeme.

Une épouse irréprochable!

Žena, která se za celý svůj život nedopustila něčeho tak nerozvážného.

Il est irréprochable.

Tenhle je bezvadný.

Notre conduite doit être irréprochable.

Nesmíme udělat nic, co by bylo nevhodného. Ne, sire. Nemůžeme udělat nic, co by bylo nevhodného.

Tout ne fut pas irréprochable.

Asi jsme situaci nezvládli nejlépe.

L'espion était un prêtre distingué et irréprochable. D-dévoué par vocation, sublimement désintéressé.

Špion byl členem vybraného a neposkvrněného kněžského úřadu, oddaný povolání, vznešeně nezainteresovaný.

Comme bru, elle est irréprochable.

Je dobrou ženou.

II est d'une qualité irréprochable.

Je prostě perfektní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je sais que le juge Goldstone, avocat et défenseur des droits de l'homme dévoué et irréprochable, était du même avis lorsqu'il a été contacté à l'origine.

Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.

Možná hledáte...