vzorný čeština

Překlad vzorný francouzsky

Jak se francouzsky řekne vzorný?

modele irréprochable

Jak přeložit vzorný do francouzštiny?

Maryk byl vzorný důstojník, ale kdepak starý Queeg!

C'était Maryk, I'officier parfait, pas Queeg.

Uděláme jeho mozek vzorný než mu ho vystřelíme.

Nous rendons son cerveau parfait avant de le faire éclater.

Já jsem úctyhodná osoba vzdělaná, vzorný manžel po 15 let, aristokrat!

Je suis de bonne famille, licencié mari fidèle pendant 15 ans. Noble!

Ale protože jsi příliš hezká, abys byla tak vzorná, tak jsem si říkal, že být vzorný je lepší než zlobit, ne?

Tu es bien trop jolie pour être aussi sage. Alors je me disais. Il vaut mieux être sage que le contraire.

Ale být moc vzorný je horší než smrt.

Etre trop sage, c'est pire que d'être mort.

Byl jsem vzorný cvičitel.

J'étais un meneur.

Ovdověla! Pak se vdala za svého milence,.a od té doby vede vzorný život.

Une veuve qui a épousé son amant.

Vzorný občan Albert se zamiloval do žáby, ve tvém věku.

L'honnête citoyen Albert, fou d'une gamine, à ton âge.

Pochválili mě za vzorný chování.

J'ai été citée pour comportement exemplaire.

Velitel Bem se zdá být vzorný vězeň.

Le commandant Bem est un prisonnier modèle.

Je vzorný otec.

C'est un père merveilleux.

Blahopřeji, plukovníkíu. Je to vzorný oddílí.

Félicitations, colonel.

Tohle je vzorný občan.

On dirait que nous avons ici un citoyen modèle.

Vzpomeň si, jak byl vzorný při operaci!

Pensez à quel point il s'est comporté pendant l'opération.