zorný čeština

Překlad zorný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zorný?

visuel

Jak přeložit zorný do francouzštiny?

Chci zorný úhel, klíč, který zabere. Dramatický trik, který to zlidští tak, že to bude čtivé.

Je veux un point de vue choc, un tour qui humanise la question et intéresse.

Dělám seriál o antisemitismu. Zvláštní zorný úhel.

J'écris sur l'antisémitisme, d'un point de vue choc.

A vůbec, v čem spočívá ten tvůj zvláštní zorný úhel?

C'est quoi, ton point de vue choc?

Vím, proč jsem se stáhla, když jsi mi řekl svůj zorný úhel.

Je sais pourquoi ton idée ne me plaisait pas.

Jde jen o rozdílný zorný úhel.

C'est juste une différence de point de vue.

To, že byl Brit, ale vystudoval v Americe, mu poskytlo odlišný zorný úhel.

Le fait d'être Anglais et d'avoir étudié aux Etats-Unis lui donnait une autre perspective.

Omezený zorný úhel.

Champ optique réduit.

Nemohu zachytit zorný paprsek od družice.

Je ne peux pas me relier au satellite.

Dobře, lasery směřují přímo, takže. mohu extrapolovat pravděpodobný zorný paprsek z kabiny pilota oknem k zemi.

Les lasers ont une trajectoire rectiligne, donc. Je peux extrapoler une hypothétique ligne de vue qui part du cockpit jusqu'au sol.

Tady je střelcův zorný úhel. a ten rváč se nacházel ve stejné linii.

L'angle du tireur vient delà. Le gars au portable est dans la même ligne de visée.

Nemá to zvuk, ale vypadá to, že mimo zorný úhel kamery je nějaký rozruch. Přímo tady. - Co myslíš?

Il semble y avoir une bousculade juste là, hors du champ de la caméra.

Vlastnit nejširší zorný úhel je řadí mezi ty nejžádanější.

Celui qui a les yeux les plus écartés gagne.

Negativní, nemám volný zorný paprsek.

Négatif. Ligne de visée encombrée.

Vícero ozbrojených nepřátel, mimo zorný úhel.

Suspects lourdement armés.