zornička čeština

Překlad zornička francouzsky

Jak se francouzsky řekne zornička?

pupille rétine prunelle paupière oeil membrane nictitante cristallin cornée conjonctive

Jak přeložit zornička do francouzštiny?

Pravá zornička rozšířená, levá taky.

Oeil droit dilaté. Oeil gauche dilaté.

Levá zornička nereaguje.

Pupille droite peu réactive.

Pravá zornička už reaguje, má normální tlak, ale jeho puls je stále na 130.

Sa pupille droite n'est plus dilatée, mais son pouls est à 130.

Vždycky jsem myslel, že nějaká zornička či co.

J'ai toujours cru que tu étais un oeil ou un truc du genre!

Má vnitrolebeční krvácení. Právě se jí rozšířila zornička.

Elle a une hémorragie intracrânienne et sa pupille vient d'exploser.

Zornička je pryč.

La pupille n'est plus là.

Roztáhla se jí zornička.

Elle a les pupilles dilatées.

Nelíbí se mi jeho levá zornička.

Sa pupille gauche n'est pas belle.

Zornička je zasažená.

Choc à la pupille gauche.

A pak tady, jeho zornička je vypouklá.

Et là, sa pupille est déformée.

Pravá zornička je rozšířená.

Sa pupille droite est dilatée.