honička čeština

Překlad honička francouzsky

Jak se francouzsky řekne honička?

honička čeština » francouzština

tirée chassons chasse

Příklady honička francouzsky v příkladech

Jak přeložit honička do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To byla ale honička!

Quelle poursuite! Passez-moi Émil!

Chybí jen zuřiví policejní psi a krvavá honička.

Manque plus que des chiens féroces à ses trousses.

Ta honička, střelba, kdy to všechno začalo? Nic jsme neslyšeli.

La poursuite avec les carabiniers, la fusillade, tout ça.

Uvědomí si nebezpečí, v němž se ocitli, a honička začíná!

Ils prennent conscience du danger et la poursuite commence!

Ne nadarmo studovala světské neřesti. Výtrhne se ze zloduchova sevření a honička začíná!

Certaines accepteraient qu'un vampire leur mordille le cou le premier soir, mais pas notre Gabby.

Honička! Dva muži zabití. Jeden policista v nemocnici.

Une course de vitesse, deux morts, un agent à l' hôpital, un témoin moribond!

Děkuju vám. Je to honička.

Cette petite course m'a épuisé!

Co třeba honička?

Une bonne poursuite?

Je tu honička, policie vše sleduje, ale nevíme přesně, co se děje.

C'est une poursuite. Des unités sont engagées. Mais on ne sait pas grand-chose.

Policejní honička z Long Beach.

Une course poursuite commencée à Long Beach.

Slyšela jsem, že před kuželnou byla nějaká honička na motorkách, a podle Paulette Rebchuckový jistý záhadný a báječný kluk vyrazil Stephanie Zinoneový doslova dech.

J'ai entendu parler d'une chasse au motard hier soir. Et, selon Paulette, ce mystérieux et sublime jeune homme a complètement subjugué Stéphanie.

Chci otevřít kasu. Co když bude honička?

Et si des clients arrivaient?

Páni, honička!

Une vraie poursuite!

Honička skončila.

Finie, la poursuite!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato epizoda odhaluje, jaká honička se v celosvětovém lékařském výzkumu strhla na poli kmenových buněk.

Cet épisode met en lumière la compétition internationale incessante de la recherche médicale qui se joue dans le domaine des cellules embryonnaires.

Možná hledáte...