hodinka čeština

Překlad hodinka francouzsky

Jak se francouzsky řekne hodinka?

heure

Jak přeložit hodinka do francouzštiny?

Co to má znamenat? Dětská hodinka?

C'est le quart d'heure des enfants?

Vy, co tu stojíte s otevřenými hubami jako dobytek, vy, co tu dřepíte v ospalém sebeuspokojení, - víte, že toto je možná vaše poslední hodinka?

Vous tous, stupide troupeau braillard. Et vous, gonflé ridicules satisfactions; cela est peut-être votre heure dernière.

Musím se vrátit do sanatoria. Je má hodinka.

Je ne peux pas mais allez-y.

Tohle bude naše poslední hodinka!

Ce sera notre linceul!

Rodinná hodinka.

Jolie chanson.

Půl hodinka bude stačit.

Une demi-heure suffira.

Bude to tak hodinka.

Ça prendra une heure.

To je v pohodě, mě stačí jen hodinka!

Je serai raisonnable. Donne-moi une heure avec elle.

Co je to kouzelná hodinka?

Qu'est-ce que c'est?

Až přijde vaše poslední hodinka, ať vám ji ulehčí pomyšlení, že jste mi před mou smrtí vnesl do duše klid.

Vos propres lits de morts, au jour où vous les retrouverez, seront plus faciles à affronter grâce à la paix que vous avez pu m'accorder.

Už se blíží šťastná hodinka.

C'est bientôt l'heure, il faut y aller.

Už je skoro šťastná hodinka, měli byste jít.

C'est bientôt l'heure de chance, vous devriez y aller.

Cartere, tohle není sociální hodinka.

Carter, on ne fait pas du social.

Už vím.bezplatná hodinka v jednom z našich vyhlášených simulátorů.

Je sais. Une heure gratuite dans l'une de nos holosuites.

Je to však osud nás lidí, a když ona hodinka nadejde, obvykle ji přijímáme s důstojností.

Mais c'est notre sort en notre qualité d'êtres humains, et nous l'acceptons généralement avec dignité quand notre heure sonne.

Hodina Evropy, nebo poslední evropská hodinka?

Est-ce l'heure de l'Europe ou son heure la plus sombre?