hodinka čeština

Překlad hodinka italsky

Jak se italsky řekne hodinka?

hodinka čeština » italština

orreta ora

Příklady hodinka italsky v příkladech

Jak přeložit hodinka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A tam majora uloží, až přijde jeho hodinka.

Suppongo che sia dove stenderanno il Maggiore quando sarà la sua ora.

Vy, co tu stojíte s otevřenými hubami jako dobytek, vy, co tu dřepíte v ospalém sebeuspokojení, - víte, že toto je možná vaše poslední hodinka?

Voi, là in fondo, che mi guardate come tanti buoi, e voi che sedete laggiù soddisfatti e ben pasciuti come porci, vi rendete conto che questa può essere la vostra ultima ora?

Kdybych věděl, že přišla moje poslední hodinka, na mým místě.

Se io sapessi che è arrivata la mia ultima ora. Te lo giuro, eh.

Vydrž, Birkute, ještě hodinka.

Forza, Birkut! Ancora un'ora!

Bude to tak hodinka.

Ci si mette un'ora.

Páni, to byla ale frustrující hodinka.

Uh, e' un'ora davvero frustrante.

O nic nejde. Hodinka zdvořilé konverzace, potom se vrátíme domů a vše bude jako před tím.

Un'oretta di conversazione, poi ce ne torniamo a casa e tutto riprenderà come prima.

Šťastná hodinka!

Happy hour!

Pojďte radši na oběd? Hodinka stačí?

Signori scusate, altra pausa di un'ora!

Už je skoro šťastná hodinka, měli byste jít.

E 'quasi l'ora fortunata, dobbiamo andare avanti.

No, možná hodinka neuškodí, co?

Be', non mi fara' male, eh?

Tam i zpět je stejně daleko přestože ta poslední cesta, když nadejde naše hodinka ona Kierkegaardova cesta zpět z bázně a chvění ta je asi nejdalší ze všech.

Avanti e indietro sono pari distanti, anche se il viaggio finale, cioè il viaggio di ritorno di Timore e tremore, può sembrare il più lungo. Succede proprio così quando giunge l'ora.

Už vím.bezplatná hodinka v jednom z našich vyhlášených simulátorů.

Ho capito. un'ora omaggio nelle nostre modernissime sale ologrammi.

Zdá se, že šťastná hodinka skončila.

Pare che l'happy hour sia finita.

Možná hledáte...