hodinka čeština

Překlad hodinka švédsky

Jak se švédsky řekne hodinka?

timme timma

Jak přeložit hodinka do švédštiny?

Hele, bude šťastná hodinka.

Vi har snart happy hour.

A tam majora uloží, až přijde jeho hodinka.

Antar att det är där de ska sätta huvud när hans tid kommer.

Vy, co tu stojíte s otevřenými hubami jako dobytek, vy, co tu dřepíte v ospalém sebeuspokojení, víte, že toto je možná vaše poslední hodinka?

Ni som står där som gapande fäkreatur och ni som sitter där i er dästa självbelåtenhet, vet ni att detta kan vara er sista timme?

Kdybych věděl, že přišla moje poslední hodinka, na mým místě. na tvým místě bych to udělal.

Om jag visste att min tid var slut. l mitt ställe.i ditt ställe skulle jag göra detsamma.

To je v pohodě, mě stačí jen hodinka!

Jag kommer vara lugn. Allt jag behöver är en timme med henne.

Prý ji nechtěl budit. Naneštěstí ji ale vzbudil, takže ji čekala další perná hodinka.

Han ville inte väcka henne, men så höll han på en timme till.

Šťastná hodinka.

Happy hour.

Pojďte radši na oběd? Hodinka stačí?

Vi tar lunchpaus.

Stačí hodinka a má fotokopii. Navíc ti ten román přišel tak mizerný, že jsem nezaregistrovala autorskě právo.

Jag har inte upphovsrätten till den.

Je to jenom hodinka!

Det är bara en timma.

Ty by sis měl opravit ty zasrany hodinka.

Du! Fixa den där jävla klockan!

To byla rozhodně Woodyho báječná hodinka!

Det var definitivt Woodys bästa stund!

Nechci tě urazit, ale tvé vystoupení je jako amatérská hodinka. Předvádíš vystoupení pro děti, směšný loutky.

Jag får ju inte ens nåt gage.

Naše nejlepší hodinka.

Vår vackraste timme.