hrdinka čeština

Překlad hrdinka švédsky

Jak se švédsky řekne hrdinka?

hjälte hjältinna

Jak přeložit hrdinka do švédštiny?

Ta nejhorší. Nebezpečí života? Nejsem hrdinka.

Jag är inte någon hjältinna.

Ta nejhorší. Nebezpečí života? Nejsem hrdinka.

Jag är inte någon hjältinna.

Nejdřív je potlačovala, s bradou vzhůru, hrdinka.

Först hålla dem tillbaka, hakan upp.

Jaká já jsem hrdinka?

Fantisera om mig som hjältinna.

Rychle se z ní stávala světově známá hrdinka a německá propaganda dusila auklandský incident, aby z ní vytvořila legendu.

Hon blev snabbt en internationell hjältinna och tysk propaganda tystade ner incidenten på Aucklandöarna och gjorde henne till en legend.

Není jasné, kdy a kde se to odehrávalo. Nevíme, jestli byla hrdinka panna nebo ne.

Man vet inte när och var det utspelar sig inte heller om hjältinnan är oskuld.

To byla veliká hrdinka, ve válce proti Turkům.

Hon var en stor hjälte i kriget mot turkarna.

Veliká hrdinka.

En riktig sjöbjörn.

Naše hrdinka zasažená žalem, si neuvědomuje, jak o moc lepší ona opravdu je.

Vårhjältinna ärbedrövad. Hon inser inte hurbra detta var.

To je fiktivní jméno. Je to hrdinka knihy kterou píšu.

Hon är ett uppdiktat namn och hon är huvudpersonen i en bok som jag ska skriva här.

Jsi moje nová hrdinka.

Du är min nya hjälte.

Například vaše žena, ať odpočívá v pokoji, zemřela stejně jako hrdinka vaší knihy.

Er hustru, må hon vila i frid, dog på samma sätt som hon i romanen.

Pro každou ženu jsi hrdinka.

Du är alla kvinnors hjältinna.

Jen doufám, že ztvárním život Masové Mámy v televizi se stejnou důstojností jakou si tato feministická hrdinka zaslouží.

Jag hoppas kunna gestalta Seriemammans liv på tv med den värdighet som denna feministhjältinna förtjänar.