hrdinství čeština

Překlad hrdinství švédsky

Jak se švédsky řekne hrdinství?

tapperhet mod hjältemod stake kurage heroism

Jak přeložit hrdinství do švédštiny?

Jak často může muž projevit hrdinství před manželkou?

Jag får ju chans att spela hjälte.

To je hrdinství udeřit opilého.

Härligt. Slå en man som är full.

A dobro se nesmí vážit na tak mělkých vahách, jako je drobné hrdinství pana Landa.

Godhet kan inte mätas i en så liten vågskål som mr Lands bravader.

Zastřelit člověka není hrdinství!

Att skjuta nån är inte mod!

Takový rozkaz neberu. Z vašeho hrdinství je mi zle.

Jag tänker inte lyda den ordern.

Mým cílem je připomenout hrdinství, které tito muži vždy projevili.

Jag ville bara påminna om det hjältemod männen hittills har visat.

Slyšeli o mém válečném hrdinství a to je štve.

Min militära bakgrund retar dom.

Je to takový Homér na koni. Jezdí po celé zemi a hledá hrdinství v bitvách.

Han är en sorts Homeros till häst, som letar efter modiga soldater.

Chci ti udělit medaili hrdiny za hrdinství.

Jag ska nu förära dig medaljen för hjältemod.

Podle mě se hrdinství rovná blbosti.

Djärvhet och dumhet går hand i hand.

Víme o tvém velikém hrdinství.

Vi känner till ditt stora hjältemod.

Naopak, senátore, jsou to obvyklé odměny za koktejlovou odvahu a hrdinství u jídelního stolu.

Det är medaljer för dryckesmod och middagskurage.

Až se v džungli bude mluvit o hrdinství, Jedno jméno bude vynikat nad ostatními.

När det berättas om hjältedåd som hänt i vår djungel, ska ett namn lysa klarare än alla andra.

Teď není čas na hrdinství.

Nu är ingen tid för tapperhet.