hrdina čeština

Překlad hrdina švédsky

Jak se švédsky řekne hrdina?

hjälte

Hero

Jak přeložit hrdina do švédštiny?

Protože jste hrdina, Jacku.

För att du är hjälte, Jack.

Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.

Big Jim mot sin gruva och vår hjälte mot sitt öde.

Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový.

Hank var snäll och generös - och vår hjälte frusen och hungrig.

Náš hrdina bude pečovat o boudu dokud se Hank nevrátí.

Hank berättar att den lille mannen - ska se efter stugan medan de är borta.

Příští dny se náš hrdina nezastavil, aby mohl koupit slavnostní večeři.

Han skottade sig igenom de följande dagarna - för att kunna inhandla en nyårsmiddag.

Novinář dostal nápad. Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení.

Reportern ville ta en bild - av den lille mannen, klädd som förr.

Tak vy jste hrdina.

Så det är ni som är hjälten?

A nyní nám další hrdina řekne o svých činech.

Det är min stora glädje att presentera ännu en av våra hjätar. som ska berätta något om sina bedrifter.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.

En gangster är lika respekterad som en affärsmän eller en hjälte.

ByIs pro ně a stovky daIších hrdina, celý svůj život.

Du var deras hjälte.

Teď budeš osIavovaný hrdina po smrti, a tomu chci zabránit.

Du får inte bli deras helgon.

Nejsem ani ušlechtilý, ani hrdina.

Jag är varken ädel eller en hjälte.

Skromný člověk. Chvíli ho spustím z očí, a je z něj hrdina! Nesmysl.

Sa fort jag sIapper honom ur sikte blir han en hjalte.

Co jsme to říkali tehdy v hostinci, když mě můj hrdina zachránil?

Vad var det vi sa pa kafeet?