hrdina čeština

Překlad hrdina italsky

Jak se italsky řekne hrdina?

eroe protagonista eroina

Hero

Jak přeložit hrdina do italštiny?

Tom je hrdina.

Tom è un eroe.

Nezájem, co o něm všichni říkají. Je to hrdina.

Non mi interessa quello che dicono, quell'uomo ama questo Paese.

Z tohohle nikdo nevyjde jako hrdina.

Nessuno ne uscira' come un eroe.

Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.

Big Jim verso la miniera, il nostro eroe verso il suo destino.

Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový. Fazole byly lákavé a voněla tu káva.

Hank era buono e umano, il nostro eroe, gelato e affamato, i fagioli profumati, e il caffè fumante.

Náš hrdina bude pečovat o boudu dokud se Hank nevrátí.

Hank gli dice che l'Omino sorveglierà la capanna durante la sua assenza.

Příští dny se náš hrdina nezastavil, aby mohl koupit slavnostní večeři.

I giorni successivi, l'Omino si fece in quattro per pagare la cena di Capodanno.

Ať se náš hrdina oblékne do starého oblečení.

Farlo posare con gli abiti della miniera.

Tak vy jste hrdina.

Allora siete voi l'eroe.

Po tom, co náš hrdina zabil Wynanta, dostal brilantní nápad.

Dopo aver ucciso Wynant, il nostro eroe ebbe un'idea geniale.

Náš hrdina psal dopisy MacCaulaymu, s Wynantovým podpisem. takže MacCaulay pokračoval v posílání peněz Julii.

Così il nostro eroe scrisse a MacCaulay, firmandosi Wynant, in modo che MacCaulay continuasse a mandare soldi a Julia.

Přesně tak. A náš hrdina dostal strach.

Il nostro eroe si spaventò.

Náš hrdina zaplatil Nunheimovi, aby držel jazyk za zuby.

L'omicida lo aveva pagato perché tenesse la bocca chiusa.

Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.

C'era solo un punto debole nel piano del nostro eroe.

Takže náš hrdina si vybral tady chudinku Mimi na posílení svého příběhu.

Così il nostro eroe scelse Mimi per rafforzare il piano.