hrdinství čeština

Překlad hrdinství italsky

Jak se italsky řekne hrdinství?

eroismo prodezza coraggio valorosità valore heroism eroicità animo

Jak přeložit hrdinství do italštiny?

Jak často může muž projevit hrdinství před manželkou?

Un uomo non può mostrare spesso il suo coraggio alla moglie.

Nyní věřím, že jsi schopna každého hrdinství.

Ora ti credo capace di qualsiasi eroismo.

To je hrdinství udeřit opilého.

Colpire un uomo ubriaco.

Zastřelit člověka není hrdinství!

Sparare ad un uomo non é coraggio!

Z vašeho hrdinství je mi zle.

Il suo eroismo mi disgusta.

Mým jediným cílem bylo, připomenout vám jaké hrdinství ti muži prokázali. při každé příležitosti v minulosti.

Voglio solo ricordarle l'eroismo che i miei uomini hanno sempre dimostrato in passato.

Jezdí po celé zemi a hledá hrdinství v bitvách.

Attraversa il paese al galoppo cercando coraggiosi in battaglia.

Chci ti udělit medaili hrdiny za hrdinství.

Ti darò una medaglia perché sei un eroe eroico.

Kde zůstalo hrdinství?

E l'eroismo?

Podle mě se hrdinství rovná blbosti.

Per me il coraggio fa rima con la stupidità.

Víme o tvém velikém hrdinství.

Sappiamo del tuo grande eroismo.

Pěkné hrdinství.

Bell'eroe!

Králův rozkaz nemluví o potřebě hrdinství, ale o potřebě práva. A hejtmanský palcát král svěřil mně.

Il re esige ordine e legge, non eroismo, ed è a me che ha affidato la mazza d'arme da capitano.

Teď není čas na hrdinství.

Non è il momento di fare l'eroe.

Před několika lety jsem nadnesl, že by každá země měla ke svým pomníkům hrdinství přidat také pomníky své národní hanby.

Qualche anno fa', ho suggerito che ciascun paese dovesse affiancare ai monumenti all'eroismo dei monumenti alla vergogna nazionale.