hrdina čeština

Překlad hrdina portugalsky

Jak se portugalsky řekne hrdina?

herói heroína

Hero

Jak přeložit hrdina do portugalštiny?

Big Jim šel za zlatem, náš hrdina za osudem.

Big Jim ia para a mina, o Baixinho para seu destino.

Náš hrdina zmrzlý a hladový.

O nosso herói tinha frio e fome.

Náš hrdina bude pečovat o boudu dokud se Hank nevrátí.

Hank disse ao sócio que o Baixinho guardava a barraca na sua ausência.

Příští dny se náš hrdina nezastavil, aby mohl koupit slavnostní večeři.

Nos dias seguintes, o Baixinho trabalhou muito para poder arranjar um bom jantar.

Tak vy jste hrdina.

Então o herói é o senhor.

Po tom, co náš hrdina zabil Wynanta, dostal brilantní nápad.

Depois de o nosso herói ter matado o Wynant, teve outra ideia brilhante.

Náš hrdina psal dopisy MacCaulaymu, s Wynantovým podpisem. takže MacCaulay pokračoval v posílání peněz Julii.

O nosso herói escreveu ao MacCaulay, assinando pelo Wynant, para o MacCaulay continuar a mandar dinheiro à Julia.

Přesně tak. A náš hrdina dostal strach.

E o nosso herói assustou-se.

Náš hrdina zaplatil Nunheimovi, aby držel jazyk za zuby.

O nosso herói pagou ao Nunheim, para que se calasse.

Ale náš hrdina měl přeci jen jeden slabý článek v řetězu.

Mas o nosso herói tinha só uma falha no plano.

Takže náš hrdina si vybral tady chudinku Mimi na posílení svého příběhu.

Assim, o nosso herói escolheu a pobre Mimi para dar consistência à história.

ChuIigán a gangster má stejnou úctu jako úspěšný obchodník nebo populární hrdina.

O rufia e o bandido são olhados com o mesmo respeito que o empresário bem-sucedido ou o herói popular.

ByIs pro ně a stovky daIších hrdina, celý svůj život.

Toda a vida foste um herói para estes miúdos e centenas de outros.

Teď budeš osIavovaný hrdina po smrti, a tomu chci zabránit.

Agora, serás um herói glorificado pela morte, e eu quero evitar isso.

Wallenberg byl hrdina, jenž zachránil životy mnoha Židů v mé domovské Budapešti tím, že tam založil švédské chráněné domy.

Wallenberg foi um herói que salvou as vidas de muitos Judeus na minha cidade natal de Budapeste, ao estabelecer casas de abrigo Suecas.