hodinka čeština

Překlad hodinka portugalsky

Jak se portugalsky řekne hodinka?

hodinka čeština » portugalština

hora

Příklady hodinka portugalsky v příkladech

Jak přeložit hodinka do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dětská hodinka?

É hora da mama?

Jednoduše mu vrazíš čepel rovnou do krku. nebo ho budeš škrtit tak dlouho. až bude cítit, že přichází jeho poslední hodinka?

Pretende deslizar uma lâmina através da sua garganta traiçoeira. ou vai estrangulá-lo lentamente, com as suas próprias mãos. até sentir a morte dele chegar?

Vy, co tu stojíte s otevřenými hubami jako dobytek, vy, co tu dřepíte v ospalém sebeuspokojení, - víte, že toto je možná vaše poslední hodinka?

Vocês aí sentados, como gado de boca aberta. E vocês sentados acolá empanturrados em auto-satisfação. Sabeis vós que esta poderá ser a vossa última hora?

Tohle bude naše poslední hodinka! - Na to vemte jed.

Será a nossa mortalha!

Kdybych věděl, že přišla moje poslední hodinka, na mým místě.

Se eu soubesse que a minha hora tinha chegado.

A nyní nejlepší část večera. Klid. Amatérská hodinka.

Agora, senhoras e senhores, chegou o melhor momento da noite.

Rodinná hodinka.

É inocente. - Pronto?

Hodinka jim nemůže ublížit.

Uma horazinha não lhe fará mal.

To je v pohodě, mě stačí jen hodinka!

Eu vou ser responsável. Só preciso de uma hora.

Z Bakersfield do Los Angeles je to letadlem jenom hodinka.

De Las Vegas até Los Angeles é uma hora.

Hodinka chůze.

Mesmo assim, é uma hora de caminhada.

A pak je tady kouzelná hodinka.

E depois temos a hora mágica.

Co je to kouzelná hodinka?

O que é a hora mágica?

Až přijde vaše poslední hodinka, ať vám ji ulehčí pomyšlení, že jste mi před mou smrtí vnesl do duše klid.

Que a vossa morte, quando vier, seja branda, à conta da paz de espírito que me deram.

Možná hledáte...