zrno čeština

Překlad zrno francouzsky

Jak se francouzsky řekne zrno?

zrno čeština » francouzština

grain semence granule graine blé

Příklady zrno francouzsky v příkladech

Jak přeložit zrno do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A kromě toho. mám ječné zrno.

De toute façon, j'ai un orgelet.

Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Si vous lisez les semences du temps, et savez quel grain croîtra, quel autre non, parlez-moi, qui ne mendie vos faveurs ni ne crains votre haine.

Ještě ne. Ne, dokud Austin nerozdělí zrno od plev.

Oh, ce ne l'est pas encore. pas jusqu'à ce qu'Austin sépare les brebis des chèvres.

Ale pořád tam mám ječné zrno.

Mais l'orgelet est toujours là.

Ječné zrno je pryč!

L'orgelet est parti!

Zrno, obilí, zlato.

Du blé, du grain, de I'or.

To zrno se doslova vypařilo.

Cette graine, elle a complètement disparu!

Zrno pak líp roste, že?

Le blé pousse mieux, hein?

Když je vám dáno hledět v setbu času a říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně! Neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Si vous lisez le germe du Temps. et savez dire quelle graine pousse, et laquelle avorte, à moi. qui ne mendie ni ne crains vos faveurs ni votre haine, parlez!

Kdokoli sní o jediné zrno anebo vypije o kapku vody víc než je denní příděl, bude uvězněn na 155 let!

Pour un grain de maïs ou une goutte d'eau en plus de la ration. la peine sera 155 ans de prison.

Kde seženeme jídlo, zrno?

On n'a plus rien.

Poslyš, bude dobrý rok na zrno, ale ceny nebudou padat - pro nedostatek zásob.

Les gens trouverons un emploi dans les travaux publics.

Chce povolení k přepadení jiné osady, aby ukradl zrno.

Il veut la permission. d'attaquer un village pour voler du grain.

Od nynějška každá strádající osada dostane zrno v případě potřeby.

Désormais, tout village nécessiteux. recevra le grain qui lui manque.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.

Tout, dans les méthodes de production, est pensé pour transformer ces animaux vivants en machines à conversion de grains en viande ou en œuf au plus bas coût possible.

Možná hledáte...