zrnitý čeština

Překlad zrnitý francouzsky

Jak se francouzsky řekne zrnitý?

granulaire

Jak přeložit zrnitý do francouzštiny?

Zrnitý záběr točený z ruky.

Une séquence d'actualités, caméra tenue à la main.

Třeba to nechce podepsat, protože ví, že to zrnitý papu je plný cukru.

Il refuse parce que t'es un escroc. Parce que tes céréales sont pleines de sucre.

Ten obraz je pořád zrnitý, ale já chci udělat jedno.

Il y a encore un peu de grain.

Bude to zrnitý.

Ça va être granuleux.

Obraz je zrnitý.

L'image est granuleuse.

Ten zrnitý prach, co jste našli na krku toho mrtvého chlapce a na jeho tričku byl převážně dusičnan amonný a sulfát.

La poudre granuleuse que vous avez trouvée sur le t-shirt du garçon était composée de nitrates d'ammonium et de sulfates.

Někdy si myslím, že je to on. Ale obraz je tak zrnitý.

Parfois je crois que c'est lui, mais l'image est tellement mauvaise.

To tě tak inspiroval pohybující se zrnitý flek?

Vous avez été inspiré par quelques taches granuleuses en mouvement?

A také pro přenositelnost a efektivnost. Doufám, že najdu vysoce koncentrovaný zrnitý vápenec.

Pour la portabilité et l'efficacité, j'espère trouver des roches calcaires hautement granuleuses.

Jsou trochu zrnitý, ale pěkně vykreslují jeho profil.

Elles sont un peu granuleuses, mais elles révèlent vraiment son profil.

Je ale zrnitý a neprůkazný.

Mais c'est flou, non concluant. Peux-tu l'aider?

Detail je příliš zrnitý.

Les détails sont trop rudes.

Hmm ale černobílý a zrnitý.

En noir et blanc, granuleux.

Jsou zrnitý.

Ils sont croquants.