zrno čeština

Překlad zrno švédsky

Jak se švédsky řekne zrno?

sädeskorn säd spannmål korn gryn

Jak přeložit zrno do švédštiny?

Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Om uti tidens sådd ni kan se vad korn som gror svara mig. Jag varken tigger eller fruktar för gunst eller hat av er.

Shodneme se na tom, co Řím vždycky od Egypta chtěl? Zrno, obilí a zlato. Je to stará historie.

Kan vi enas om att vad Rom vill ha av Egypten är spannmål och rikedomar?

Šéme, jelen nesnědl zrno.

Sem, hjorten har icke ätit av majsen.

Když je vám dáno hledět v setbu času a říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně! Neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Om ni kan skåda in i tidens korn och förutsäga vilka som ska gro så tala - jag tigger ej och rädes ej gunst eller agg.

Chce povolení k přepadení jiné osady, aby ukradl zrno.

Han vill ha tillåtelse att stjäla spannmål från en annan by.

Od nynějška každá strádající osada dostane zrno v případě potřeby.

Och de byar som sedan lider nöd får spannmål efter behov.

Zrno nedozrává. Všichni hladoví.

Majsen mognar inte, alla går hungriga.

Musím zbavit svůj život příživnických plev, aby zazářilo zrno a otevřelo mi cestu k úspěchu!

Jag måste rensa bort agnarna ur mitt liv, och låta den sanna storhetens vete få skina fritt.

Musíme oddělit zrno od plev.

Stäng ut de oönskade.

Čas oddělit zrno od plev.

Dags att skilja männen från gossarna.

A ty jsi zkažené zrno.

Och du är rötägget.

Já pouze odděluji zrno od plev.

Jag skiljer helt enkelt agnarna från vetet.

Ou! Zrno.

Jag behöver.

Potřebuju zrno.

Jag behöver ett frö. Ahh.