zrno čeština

Překlad zrno rusky

Jak se rusky řekne zrno?

zrno čeština » ruština

зерно зерно́ хлеб кристалл зёрнышко зернышко жи́то

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zrno rusky v příkladech

Jak přeložit zrno do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Когда ваш взор, в посев времён проникнув, Грядущих всходов зёрна различит, Скажите мне. О милости у вас Я не прошу и не боюсь вражды.

Musím zbavit svůj život příživnických plev, aby zazářilo zrno a otevřelo mi cestu k úspěchu!

Я должен избавиться от этого и дать в моей жизни взрасти семени величия.

Musíme oddělit zrno od plev.

Выкидывайте тех, кто не подходит.

Zrno neseje, ale rozhazuje.

Он разбрасывал семена, а не засеивал их!

Oddělme kupující od přihlížejících, zrno od plev, ty, kdo mi věří, od těch, kdo ne.

Кто тут покупает, а кто ворон считает, кто модничает, а кто жадничает кто мне доверяет, а кто проверяет.

Hnědý jako kávové zrno a pořádnými vousy.

Загорелый, как индеец, и отрастил бороду.

To zrno obrazu.

У вас смелые, жесткие кадры.

Dokonce i slepá veverka najde občas zrno, Bobby.

Даже слепая белка иногда находит желудь.

Ať je k tobě připoután jako to zrno.

Пусть прильнёт к тебе, как это зерно.

Obyčejní Pepíci šokovali odborníky svým postupem do dalšího kola, které oddělí zrno od plev, muže od hošánků a zženštělé nešiky od případných Kanaďanů.

Заурядный Джо поразил знатоков доджбола и вышел на следующий раунд. Завтра нам предстоит узнать, кто мальчик, а кто зрелый муж, а также, кто тут женщина, а кто - канадец.

My pole ořeme a zrno sejeme.

Мы пашем и сеем.

Zrno se musí rýt.

Моё тело стосковалось по ласке.

Zrno se musí sít, ale na to zapomeň.

Твоё тело стосковалось по плетке.

Co je to za novomanželka, která smrdí jako kůň a líbá jako slepice zobající zrno.

Что за свадьба? Невеста воняет лошадью и целуется как курица.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Využijí-li světoví představitelé výhod analýzy nákladů a přínosů, aby oddělili zrno od plev, pak by se příštích 15 let mohlo stát darem z nebes pro globální rozvoj - včetně ochrany biodiverzity.

Если мировые лидеры воспользуются анализом затрат и выгод, чтобы отделить зерна от плевел, следующие 15 лет могут стать благоприятными для глобального развития - в том числе и для сохранения биоразнообразия.

Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.

Все в этом методе производства направлено на то, чтобы превратить животных в машины по превращению зерна в мясо и яйца при минимально возможных издержках.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...