zrno čeština

Překlad zrno spanělsky

Jak se spanělsky řekne zrno?

zrno čeština » spanělština

grano gránulo

Příklady zrno spanělsky v příkladech

Jak přeložit zrno do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak žili a rostli, jako roste zrno na poli, až.

Podrían haber vivido y crecido como el maíz en los campos, si tan sólo.

A kromě toho. mám ječné zrno.

Además. tengo un orzuelo.

Když je vám dáno hledět v setbu času, říct, které zrno vzejde, které ne, mluvte i ke mně, neloudím si o zisk, aniž se bojím ztrát.

Si podéis ver las semillas del tiempo y podéis saber qué grano crecerá y cuál no. habladme a mí, que nada imploro, ni me asusta vuestro favor o vuestro odio.

Seržant Craig jim dá hodinový výcvik. Mezi námi, měli bychom oddělit zrno od plev.

Entre los dos intentaremos separar el trigo de la cizaña.

Ne, dokud Austin nerozdělí zrno od plev.

Lo será cuando Austin separe la cizaña del buen grano.

Možná má ječné zrno.

Quizás es un orzuelo.

Mělo by se mi uzdravit oko. Ale pořád tam mám ječné zrno.

Mi ojo está mucho mejor, pero el orzuelo sigue aquí.

Doktore, to je neuvěřitelné. To zrno se doslova vypařilo.

Doctor, es increíble, esa semilla desapareció por completo.

Pšeničné zrno, Ondřeji, je jen pšeničné zrno.

Un grano de trigo, andrés es sólo un grano de trigo.

Pšeničné zrno, Ondřeji, je jen pšeničné zrno.

Un grano de trigo, andrés es sólo un grano de trigo.

Šéme, jelen nesnědl zrno.

Sem, el ciervo rojo no ha comido grano.

Nenajdete lepší zrno na trhu, než je tohle.

No huele. No encontrará mejor grano en el mercado.

Sek jedna - jako byste sela zrno.

Golpe uno, como si segara el maíz.

Ať vzejde dobré zrno, které zasejeme.

Haz prosperar nuestro grano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Využijí-li světoví představitelé výhod analýzy nákladů a přínosů, aby oddělili zrno od plev, pak by se příštích 15 let mohlo stát darem z nebes pro globální rozvoj - včetně ochrany biodiverzity.

Si los líderes mundiales aprovechan el análisis de coste-beneficio para separar el trigo del polvo, en los próximos años se podría avanzar mucho en el camino del desarrollo mundial, incluida la preservación de la biodiversidad.

Všechno, co se týče výrobních metod, je zaměřeno na proměnu živého zvířete ve stroj přetvářející zrno na maso nebo vejce při co nejnižších nákladech.

Todo en el método de producción se orienta a convertir a los animales vivos en máquinas de convertir grano en carne o huevos al menor coste posible.

Možná hledáte...