zrníčko čeština

Příklady zrníčko spanělsky v příkladech

Jak přeložit zrníčko do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, zvlátě v zimě. kdy na poli nezůstane ani jedno zrníčko!

Sí, especialmente en invierno cuando no hay ni una migaja de comida en todo el campo.

Kohoutek seděl na střeše a slepička zobala zrníčko.

El gallo se sentaba en el tejado y la gallina picoteaba el maíz.

Už nedostaneš ani zrníčko.

No vas a recibir ni una sola semilla.

Nenechte tu ani zrníčko heroinu.

Recoged toda esa heroína.

Analyzujte každé zrníčko prachu.

Quiero hasta la última fibra analizada.

Zrníčko vzklíčilo.

La semilla germinó.

V tom, co ten idiot povídal není ani nejmenší zrníčko pravdy.

No hay un gramo de verdad en nada de lo que dice ese idiota.

Rozšiřte okruh hledání. Prosejte každé zrníčko písku.

Vigila el perimetro en 50 millas a la redonda Quédate en el área por si es necesario.

Chci aby jste mi vysvětlil jak se může loď velká jako sedm letadel zmenšit na zrníčko prachu a projet gravitační tunel.

Quiero que me digas cómo una nave del tamaño de siete portaaviones puede reducir su masa a cerca de cero y cabalgar estas cuerdas cósmicas.

Najděte zrníčko a je to vaše!

Si la encuentran, las pipas son suyas.

Ale, vidíte, tady tohle. To musel dělat hodně opatrně. protože kdyby se I jediný zrníčko střelnýho prachu. dostalo během práce sem. tak sebemenší tření by odpálilo bomb.

Pero, mira, aquí está la cosa-- tuvo que ser hecho con mucho cuidado porque si un grano diminuto de pólvora cae en esos hilos mientras él trabaja, un poco de fricción habría encendido la bomba.

Je jedno co podnikneme, nepronikne tam ani zrníčko prachu.

No importa que hagamos, no va a quedar ni una pizca de polvo.

To malé zrníčko zůstává hrozbou našemu plánu.

El pequeño latoso sigue siendo una amenaza para nuestros planes.

Jako dělá mušle perlu, zrníčko za zrníčkem, šperk z písku.

Como una ostra hace una perla, grano a grano. Una joya de la arena.

Možná hledáte...